FORMER COMMUNIST - превод на Српском

• bivših komunističkih
• bivše komunističke
• бившим комунистичким
• bivšeg komunističkog

Примери коришћења Former communist на Енглеском и њихови преводи на Српски

The SDP, meanwhile, is a descendant of the former communist party, reborn as a social democracy party.
SDP je sa druge strane naslednica bivše komunističke partije, koja se pretvorila u socijaldemokratsku stranku.

she never collaborated with the secret police of the former communist regime.
nikada nisu sarađivali sa tajnom policijom bivšeg komunističkog režima.

It was the first such meeting to be held in one of the seven former communist countries that joined the Alliance earlier this year.
To je bio prvi takav sastanak održan u jednoj od sedam bivših komunističkih zemalja koje su pristupile Alijansi ranije ove godine.

The civil war that was waged in the former communist Yugoslavia during the 1990's resulted in several hundred thousand people killed
Građanski rat koji je vođen tokom 1990- tih, na teritoriji bivše komunističke Jugoslavije imao je za posledicu nekoliko stotina hiljada ubijenih

Czech manufacturers lost their traditional markets among former communist countries in the east.
чешки произвођачи су изгубили своја традиционална тржишта међу бившим комунистичким земљама на истоку.

to mark the former Communist dictator's birthday.
povodom rođendana tog bivšeg komunističkog diktatora.

demonstrate to the Serbian public the process of EU integration of former communist countries of the Visegrad four.
srpskoj javnosti objasne i pokažu proces EU integracija bivših komunističkih država Višegradske četvorke.

Former communist states, like Slovakia
Bivše komunističke zemlje, kao što su Slovačka

The chemicals were bought from China during the 1970s by former communist dictator Enver Hoxha.
Hemikalije su dopremljene iz Kine tokom sedamdesetih godina za vreme vladavine bivšeg komunističkog diktatora Envera Hodže.

He lays the verdict in a regional context after Bulgaria started cleaning its diplomatic corps of former communist dignitaries.
On presudu stavlja u regionalni kontekst, nakon što je Bugarska počela da čisti svoj diplomatski kor od bivših komunističkih zvaničnika.

He also said he will strive to"take the former communist countries of Central
On je takođe izjavio da će se truditi da" izvede bivše komunističke zemlje centralne

a Bucharest museum is displaying dozens of paintings of the country's former communist leader Nicolae Ceausescu
bukureštanski muzej izložio je više desetina slika bivšeg komunističkog lidera Rumunije Nikolaja Čaušeskua

Denmark continue to protect their markets from workers coming from the former communist countries that have joined the EU since 2004.
Danska nastavljaju da štite svoja tržišta od radnika koji dolaze iz bivših komunističkih zemalja koje su ušle u EU u periodu od 2004. godine.

the political heirs to the former Communist Party.
političke naslednike bivše Komunističke partije.

Many in the country wonder why the post-communist Romanian leadership is made of many former communist dignitaries, and why the Securitate's archives are not fully accessible.
Mnogi u zemlji pitaju se zašto je postkomunističko rumunsko rukovodstvo bilo sastavljeno od mnogih bivših komunističkih zvaničnika i zašto arhive Sekuritatee nisu u potpunosti dostupne.

which joined NATO in April 2004 along with four other former communist countries, spoke about their experience on the road to membership.
NATO-u u aprilu 2004. godine, zajedno sa druge četiri bivše komunističke zemlje, govorili su o svojim iskustvima na putu ka članstvu.

Nezir Berisha, 73, is a former Yugoslav diplomat-- one of the few Kosovo Albanians who worked for the former communist country's Foreign Service.
Nezir Beriša, 73, je bivši jugoslovenski diplomata-- jedan od nekolicine kosovskih Albanaca koji su radili za ministarstvo inostranih poslova bivše komunističke zemlje.

Romania is still struggling to uncover former communist collaborators in its current government.
Rumunija se i dalje bori da otkrije bivše komunističke saradnike u svojoj sadašnjoj vladi.

we may witness new disclosures as the experts are covering the former communist archives.
možda ćemo biti svedoci novih otkrića, dok eksperti pregledaju bivše komunističke arhive.

any current official has to declare whether he was part of the former communist nomenclature between 1945 and 1989.
sadašnji zvaničnici moraju da se izjasne da li su bili deo bivše komunističke nomenklature između 1945. i 1989. godine.