Примери коришћења Soviet military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The protocol for the Soviet military would have been to launch a retaliatory nuclear attack,
Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were
И поред тога, многе државе северне Африке су примале совјетску војну помоћ, док су централнеHis actions had revealed imperfections in the Soviet military system which showed his superiors in a bad light.
Његова акција је открила несавршености совјетског војног система, што је приказало његове претпостављене у лошем светлу.the monastery's territory was used as a training ground for the Soviet military that inflicted damage to the unique cycle of murals in the monastery.
манастирска територија је коришћена за обуку совјетске војске која је нанела велику штету јединственим муралима у манастиру.I studied Russian and Soviet military affairs all my life.
студирао сам руске и совјетске војне послове цео свој живот.Soon after the war was over, the Soviet military leadership decided that there was no place for naval infantry in the new nuclear era.
Убрзо по окончању рата совјетски војни врх је заузео став да у новој нуклеарној ери нема места за маринце.After all, Hitler was never voted out of power, it took the Soviet military(with some late assistance by the Anglo powers) to get rid of him.
Најзад, Хитлер са власти није скинут гласањем, била је потребна совјетска војска( уз нешто касније помоћи англо-сила) да га се свет отараси.Initially, the vehicle was created for the Soviet military, part of large-scale preparations for a nuclear war,
Возило је прво намењено за совјетску војску, у оквиру великих припрема за нуклеарни рат,Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while many in Central and Southern Africa were
И поред тога, многе државе северне Африке су примале совјетску војну помоћ, док су централнеUkrainian mercenaries from the former Soviet military.
плаћеници из бивше совјетске војске.The persistence of World War II veterans in the Soviet military leadership was one factor in the decline of Soviet military capacity in the later Soviet period.
Истрајност ветерана из Другог светског рата у While working in North Vietnam in 1957-1961 as a member of the Soviet military mission, he contributed a great deal to the development of the Border Troops there.
Радио је у Северном Вијетнаму од 1957. до 1961. у склопу совјетске војне мисије и дао велики допринос развоју тамошњих пограничних трупа.As the most prominent Soviet military commander of the Great Patriotic War,
Као најчувенији совјетски војни командант у Великом отаџбинском рату,Indeed, the dogs were so ineffective that the Soviet military was accused of simply sacrificing them.
Заиста, пси су били толико неефикасни да је совјетска војска оптужена да их једноставно жртвује.The protocol for the Soviet military would have been to launch a retaliatory nuclear attack,
Prema protokolu, sovjetska vojska morala bi da odgovori nuklearnim napadom, ali Petrov je odlučioI wrote a note to the president in which I explained that in my opinion this aid would lead to a Soviet military intervention.
сам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.the monastery's territory was used as a training ground for the Soviet military that inflicted damage to the unique cycle of murals in the monastery.
манастирска територија је коришћена за обуку совјетске војске која је нанела велику штету јединственим муралима у манастиру.Based at Khabarovsk, Blyukher exercised a degree of autonomy in the Far East unusual for a Soviet military commander.
Бљухер је био базиран у Хабаровску, и располагао је степеном аутономије на Далеком истоку која је била неуобичајена за совјетског војног команданта.free up space for Soviet military parades.
би се ослободило место за совјетске војне параде.Looking back 25 years later, many observers have been tempted to assume that the Soviet military effort in Afghanistan was hopeless from the start.
Гледајући уназад 25 година касније, многи посматрачи су били у искушењу да претпостављају да је совјетски војни напор у Авганистану био безнадежан од почетка.
