Примери коришћења Soviet republics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Post-Soviet states, also commonly known as former Soviet republics, are the independent nations which split off from the Union of Soviet Socialist Republics in its breakup in 1991.
Постсовјетске државе, обично познате као бивше совјетске републике, независне су државе које су се отцепиле од Савеза the other former Soviet republics would break free of Communism.
su Rusija i druge bivše sovjetske republike raskinule sa komunizmom.anti-Russian feelings in the Soviet republics.
антируских осећања у совјетским републикама.Diesel imports from Russia and the former Soviet republics to the US increased until reaching a multi-year maximum of 1.35 million tons in October.
Увоз дизела из Русије и бивших совјетских република у САД порастао је до достизања вишегодишњег максимума од 1, 35 милиона тона у октобру.Lithuania was the first of the Soviet republics to declare its independence.
Литванија је постала прва од совјетске републике да прогласи независност.hurled radiation across vast parts of the three former Soviet republics, as well as large parts of Europe.
proširila je radijaciju preko velikih delova tri bivše sovjetske republike i velikog dela Evrope.other former Soviet republics.
постане популаран у Русији и у другим бившим совјетским републикама.Russia and 12 other former Soviet republics become members of the International Monetary Fund
Русија и 12 бивших совјетских република постале чланице Међународног монетарног фондаThus entered former Warsaw Pact nations and Soviet republics, extending the alliance up to Russia's borders.
Тако су у алијансу ушле државе бившег Варшавског уговора и бивше совјетске републике, ширећи алијансу до граница Русије.The latest version of the agreement has so far been ratified by Russia and three other former Soviet republics.
Najnoviju verziju sporazuma do sada su ratifikovali Rusija i tri druge bivše sovjetske republike.Washington's foreign policy toward Russia and the former Soviet republics.
спољну политику Вашнгтона према Русији и бившим совјетским републикама.Before the fall of the Soviet Union, he travelled around 15 Soviet republics and wanted to explore the world,
Пре пада The first quarter-century after the Soviet collapse saw the former Soviet republics pass through the first stage of building new independent states.
Првих четврт века после its troops in the two former Soviet republics.
svojih trupa u dve bivše sovjetske republike.the new from the Eurosport sports channels will be in the former Soviet republics(Ukraine, Belarus, etc.).
нова из Еуроспорт спортских канала ће бити у бившим совјетским републикама( Украјина, Беларус, итд).In 1992, Russia and 12 other former Soviet republics won entry into the International Monetary Fund
Русија и још 12 бивших совјетских република постале су чланице Међународног монетарног фондаand various Soviet republics proclaimed their independence.
а бројне совјетске републике су проглашавале своју независност.Nowadays, there are a lot of Russian language schools for foreigners not only in Russia but in the former Soviet Republics(such as Belarus, Ukraine, Kazahstan).
Данас, постоји много руских школа језика за странце, не само у Русији већ у бившим совјетским републикама( као што су Белорусија, Украјина, Казахстан).During the Cold War, a secret organization called“Patriot” created a squad of superheroes from citizens that ranged from various Soviet republics.
Током периода хладног рата, тајна научна организација„ Патриота“, направила је одред суперхероја у који су ушли грађани из разних совјетских република.In countries of the former Soviet Union, Georgian food is also popular due to the immigration of Georgians to other Soviet republics.
У земљама бившег 
