Примери коришћења The republics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Границе између република могу се мењати само на основу споразумно донесене одлуке републичких скупштина.Including the republics have the right to establish their own state languages
It was said that the territorial delineation among the republics was to be carried out by the People's Assembly of the FPRY
Одређено је да територијално разграничење између република врши Народна скупштина ФНРЈ и републичке границе нисуYes and no. The aim of the propaganda was to divide the republics so they would break away from the motherland Yugoslavia.
Циљ пропаганде био је да се разделе републике, како би се оне одвојиле од Отаџбине Југославије.On 10 March, Gorbachev stated that the borders between the republics would not change,
Дана 10. марта Горбачов је изјавио да се границе између република неће мењати,All the Republics, including Serbia,
Све републике, па и Србија, постају државе,As flag of the Republic of Azerbaijan Flag of the Soviet Union Flag of Azerbaijan Coat of Arms of Azerbaijan"Флаги СССР и республик(Flags of the USSR and the republics)"(in Russian).
Азербејџанска Совјетска Социјалистичка Република Застава Азербејџана Грб Азербејџанске ССР„ Флаги СССР и республик( Заставе Совјетског Савеза и република)”( на језику: руски).Unlike the other subjects of the Federation, the Republics adopt their own constitution
За разлику од других субјеката Руске Федерације, републике усвајају властите уставеHe demanded that the election procedures and results in each of the republics be recognized by the United States.
Он је захтевао да процедура избора и резултати у свакој од република буду признати од стране владе Сједињених држава.The republics had a constitutional right to secede,
Републике су имале уставно право одвајања,али они, и такви какви јесу, вођству република дају легитимитет.DPR are the referenda of May 2014 which established the republics and the presidential elections of November 2014.
ДНР су били референдум маја 2014. којим су успостављене републике и председнички избори новембра исте године.it was more and more difficult to arbitrate in disputes between the republics and provinces.
све теже је било арбитрирати у споровима између република и покрајина.declaring the Republics-“occupied territories”.
проглашавајући републике-" окупираним територијама".This Constitution transformed the federation of six Yugoslav republics into a confederation in which the republics and autonomous provinces had more political power than before.
Устав је променио федерацију шест југословенских The republics will share defence and foreign policy,
Akopov comments also that the events in the LPR show that‘Russia supports and helps the republics[LPR and DPR] in all sorts of ways,
Акопов исто тако сматра да догађаји у ЛНР показују да“ Русија подржава и помаже републике( ЛНР и ДНР)overshadowed by the principle of national autonomy, which in practice has turned into the sovereignty of the federal units[the republics, which as a rule are not ethnically homogeneous].
пренаглашаван је принцип националне аутономије, који се у пракси претворио у сувереност делова( република, које по правилу нису национално хомогене).permitting the republics some authority over policy implementation
were declaring their will on the issue of autonomy with the possibility of joining some of the republics(without specifically stating which of the republics).
Санџака( пре свега Бошњаци) изјашњавају о аутономији са могућношћу прикључења некој од република( није експлицитно речено којој од република).
