НЕМАЧКЕ ТРУПЕ - превод на Енглеском

• german troops
• german forces
• german army

Примери коришћења Немачке трупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачке трупе кренуле су 28. маја из Берлина за Бамако, престоницу Малија, комерцијалним летом„ Ер Франса“ са преседањем у Паризу.
The German troops left Berlin for Bamako on May 28 aboard a commercial Air France flight that stopped in Paris.

Треће, немачке трупе извршавале су ратну политику познату под називом Сцхрецклицхкеит,
Third, the German troops were executing a war policy known as Schrecklichkeit,

пре свега одмах повући немачке трупе које ради смене пролазе за Киркенес?
immediately to withdraw the German troops that are marching through it to Kirkenes for replacement?

Током рата, Оскар се придружује трупи патуљака извођача који забављају немачке трупе на фронту.
During the war, Oskar joins a troupe of performing dwarfs who entertain the German troops at the front line.

Cvijic. 62( 2)( 95-117) за комадање Југославије, укључена је одредба да ће Банат окупирати немачке трупе( Vegh, 1963).
Cvijic. 62(2)(93-115) occupied by German troops was included into the"Temporary Guidelines for Division of Yugoslavia"(Vegh, 1963) that would serve as the basis for carving up Yugoslavia.

али су га немачке трупе приликом повлачења 1944. године, порушиле.
but destroyed by German troops during WWII.

Немачке трупе су такође биле изложене пропаганди,
The German troops were also subjected to propaganda,

се боре до последње капи крви, како би у граду што дуже задржали немачке трупе генерала Полуса.
in order to retain the German troops of General Paulus inside Stalingrad.

6Она је поздравила немачке трупе и чак им на много места помогла,
They greeted the German troops and even aided them in many places

Град је коначно окупиран од стране немачких трупа 7. октобра 1941. године.
The city was occupied by German troops during summer 1941.

Војници Црвене армије пружили су немачким трупама снажан отпор.
Red Army soldiers met German troops with stiff resistance.

Слабе француске трупе у Тунису нису се одупирале немачким трупама који су стизале авионима;
The limited French troops in Tunisia did not resist German troops arriving by air;

Било је ангажмана током којих су се српски четници борили против Тита заједно са немачким трупама.
There were engagements during which Serbian Chetniks fought TITO alongside German troops.

Пре почетка офанзиве, савезници су били буквално слепи за кретање немачких трупа.
Before the offensive the Allies were virtually blind to German troop movement.

Операција Сунцокрет( Unternehmen Sonnenblume) је назив за упућивање немачких трупа у северну Африку 1941,
Operation Sonnenblume("Sunflower") was the deployment of German troops(the Afrika Korps)

окупације аустроугарских и немачких трупа, Београд је доживео брз развој
the occupation by the Austro-Hungarian and German forces, Belgrade has experienced rapid growth

Алтернатива за Немачку не верује у слање немачких трупа на Балкан, поготово не на подстицање вештачког ентитета као што је Косово.
The AfD does not believe in sending German troops to the Balkans, especially not to prop up an artificial entity like Kosovo.

Слабе француске трупе у Тунису нису се одупирале немачким трупама који су стизале авионима;
The weak French troops in Tunisia did not resist German troops arriving by air;

биће заузете од немачких трупа до 10 октобра.
it will be occupied by German forces until 10 October.

Или је могао да допусти немачким трупама да прођу кроз Мађарску,
Or he could allow German troops to cross Hungarian territory,