АМЕРИЧКЕ ТРУПЕ - превод на Енглеском

• american troops
• U.S. troops
• united states troops
• american forces

Примери коришћења Америчке трупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчке трупе су напустиле Кубу са изузетком базе Гвантанамо где су се налазили од краја Шпанско-америчког рата.
United States troops leave Cuba with the exception of Guantanamo Bay Naval Base after being there since the Spanish- American War.

Као резултат, на терену, америчке трупе често нису могле да разликују пријатеља од непријатеља.
As a result, on the ground, U.S. troops were often unable to distinguish friend from enemy.

Јануар- Америчке трупе су напустиле Кубу са изузетком базе Гвантанамо где су се налазили од краја Шпанско-америчког рата.
January 28th 1909- United States troops leave Cuba with the exception of Guantanamo Bay Naval Base after being there since the Spanish-American War.

Америчке трупе ушле су у Велико Војводство Луксембурга
American troops enter the Grand Duchy of Luxembourg as friends,

Америчке трупе под командом генерала Дагласа Макартура ушле су у Другом светском рату у филипински главни град Манилу.
In 1945, U.S. troops under General Douglas MacArthur e ntered Manilla in the Philippines in World War II.

Међутим, америчке трупе тешко да имају било какве правне основе да остану у Сирији,
American troops, however, hardly have any legal basis to remain in Syria,

Резерве су биле истрошене, а на другој страни, америчке трупе су добијале огромне количине дневно.[ 71].
The reserves had been used up, but U.S. troops kept arriving at the rate of 10,000 per day.[93].

Рат је неизбежно избио између две нације 1846. године када је Полк послао америчке трупе у регион.
War inevitably broke out between the two nations in 1846 when Polk sent American troops into the region.

Током преостале деценије донео је представе у Кореји почетком 1950-их и забављавао америчке трупе у војним базама у Јапану.
He brought his show to Korea in the early 1950s and entertained U.S. troops at military bases in Japan throughout the rest of the decade.

La Gracieuse испловили су у 10: 00 да отворе ватру на америчке трупе које су напредовале од Федале према предграђима Казабланке.
La Gracieuse sortied at 10:00 to open fire on American troops advancing from Fedala to the outskirts of Casablanca.

Безбедносни извор ирачких Курада рекао је Ројтерсу да су америчке трупе ушле у полуаутономни курдски регион у Ираку.
An Iraqi Kurdish security source also told Reuters that U.S. troops had crossed into the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq.

би његови војници у Сирији могли да отворе ватру на америчке трупе.
he even threatened that his soldiers in Syria could open fire on American troops.

Вилијам Фулбрајт из Арканзаса је чак једном прекинуо састанак НАТО-а о нуклеарном наоружању и прете да ће уклонити америчке трупе из НАТО-а ако се санкције пилећа не уклоне.
Senator J. William Fulbright of Arkansas even once interrupted a NATO meeting on nuclear armament to threaten to remove U.S. troops from NATO if the chicken sanctions weren't removed.

Главни борбени тенк" абрамс", за америчке трупе послате на Балтик у склопу НАТО-ове" Операције Атлантска решеност",
An Abrams main battle tank, for US troops deployed in the Baltics as part of NATO's Operation Atlantic Resolve,

Америчке трупе су извршиле инвазију на Авганистан крајем 2001. да би свргнуле талибане
US troops invaded Afghanistan in late 2001 to overthrow the Taliban

Чуо сам, на пример, како се у поверењу тврди да су америчке трупе дошле у Европу не да би се бориле против Немаца, него да би угушиле енглеску револуцију.
I have heard it confidently stated, for instance, that the American troops had been brought to Europe not to fight the Germans but to crush an English revolution.

И рецимо иностранство има неке ратне заробљенике и америчке трупе долазе у да их спасимо
And let's say a foreign country has some POWs and the US troops come in to save them

Америчке трупе ушле су у Велико Војводство Луксембурга као пријатељи,
The American troops have come into the Grand Duchy of Luxembourg as friends

Америчке трупе неће се повући из Манбиџа,
Troops will not withdraw from Manbij,

До сада су америчке трупе напустиле само једну базу у североисточној Сирији, пренели су турски медији.
So far the US troops have abandoned only one base in north-eastern Syria, Turkish media reported.