СОВЈЕТСКИ ВОЈНИЦИ - превод на Енглеском

• soviet soldiers
• soviet troops
• soviet servicemen

Примери коришћења Совјетски војници на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира на то, амерички и совјетски војници се никада нису супростављали једни другима на пољу битке.
Nevertheless American and Soviet soldiers were never to confront one other on a field of battle.

Да, ова два оружја изгледају слично, а дотичну немачку пушку су совјетски војници често узимали као трофеј крајем Другог светског рата.
Yes, the two weapons look similar and the German gun was often taken as a trophy by Soviet soldiers at the end of the WWII.

Речи о томе како совјетски војници силују и убијају жене без обзира на њихов узраст
Words that Soviet soldiers raped and killed women, regardless of their age

Пољски лидери су веровали да совјетски војници на територији Пољске неће отићи
The Polish leaders believed that once on Polish territory the Soviet troops would not leave

Совјетски војници нису могли да дођу у Финској са својим подморницама Балтичког мора био замрзнут,
Soviet troops could not come to Finland with their U-boats to the Baltic Sea was frozen,

Преко 7. 000 совјетских војника је заробљено,
Over 7,000 Soviet soldiers were taken prisoner,

Širom zemlje sovjetski vojnici dobijaju municiju!
All over the country, Soviet soldiers are being issued live ammo!

Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.
The Soviet troops left Afghanistan in February 1989.

Преко 600. 000 совјетских војника погинуло је у борби против немачких трупа у Пољској.
Over 600,000 Soviet soldiers died fighting German troops in Poland.

Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.
Soviet troops withdrew from Afghanistan in 1989.

Sovjetskih vojnika je poginulo prilikom oslobađanja zemlje.
Some 31,000 Soviet soldiers died in the liberation of the city.

Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.
The last Soviet troops left Afghanistan in February 1989.

Старица са сузама дочекује совјетске војнике који се враћају из Авганистана.
An old woman cries as she greets Soviet soldiers returning home from Afghanistan.

Насупрот томе, убијено је 14. 453 совјетских војника, у просеку 1. 600 годишње.
By contrast, 14,453 Soviet troops were killed, an average of 1,600 a year.

Sovjetskih vojnika je poginulo prilikom oslobađanja zemlje.
More than 230 Soviet soldiers died while liberating the area.

Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.
The last Soviet troops withdrew in 1989.

Скоро милион совјетских војника штитило је Кијев
Nearly a million Soviet troops were positioned to protect Kiev

Совјетских војника је било заробљено у бици код Кијева.
Six hundred and fifty thousand Soviet soldiers were captured at the battle of Kiev.

Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.
The last Soviet troops left Afghanistan in 1989.

У годинама 1945-1947, око 500. 000 совјетских војника било је стационирано у Пољској.
In the years 1945-47, about 500,000 Soviet soldiers were stationed in Poland.