БРИТАНСКИ ВОЈНИЦИ - превод на Енглеском

• british soldiers
• british troops

Примери коришћења Британски војници на Српском и њихови преводи на Енглески

када су британски војници по наредби пуковника Региналда Дyера пуцали на ненаоружане индијске демонстранте у покрајини Пуњаб.
when British soldiers, on the orders of Colonel Reginald Dyer, fired at unarmed Indian demonstrators in the province of Punjab.

Овај позив је био одговор на извјештаје новинара Виллиама Ховарда Русселла о томе да су британски војници примали подредну медицинску негу у лошим условима.
This call was in response to journalist William Howard Russell's reports that British soldiers were receiving sub-par medical care in abysmal conditions.

Током Америчке револуције, британски војници су користили појам вигвам како би описали широк спектар импровизованих структура.
During the American revolution the term wigwam was used by British soldiers to describe a wide variety of makeshift structures.

Берген-Белзен ослободили су 15. априла 1945 британски војници који су пронашли око 10. 000 лешева када су ушли у логор.
Bergen-Belsen in northern Germany was liberated on April 15, 1945, by British soldiers who found some 10,000 dead bodies when they entered the Nazi camp.

Сматра се да су тај термин увели британски војници, јер у зиму 1854-55 нису имали одговарајуће униформе,
The term is believed to have been first introduced by British soldiers who, in the winter of 1854-1855,

Берген-Белзен ослободили су 15. априла 1945 британски војници који су пронашли око 10. 000 лешева када су ушли у логор.
Bergen-Belsen was liberated on April 15, 1945 by British soldiers who found some 10,000 dead bodies when they entered the Nazi camp.

Милиције су биле бројчано надјачане и приморане на повлачење, а британски војници су наставили даље ка Конкорду, где су тражили залихе.
The militia were outnumbered and fell back, and the British soldiers proceeded on to Concord, where they searched for the supplies.

Британски војници су путовали у селу која је конфисковала оружје колониста,
British soldiers were traveling the countryside confiscating the colonists' weapons,

Када су британски војници који су убили колонисте у масакру у Бостону током америчке револуције суђени на суду,
When the British soldiers who killed colonists in the Boston Massacre during the American Revolution were tried in court,

Штауфенбергову жену и децу је ухапсио СС у последњим сатима Другог светског рата је требало да буду погубљени када је СС одлучио да не изврши ово наређење када је постао свестан да су британски војници на 400m од њих.
Stauffenberg's wife and children were also arrested by the SS, and in the final hours of World War II were about to be executed when the SS decided not to carry out the order when they became aware that British troops were within 400 meters of their location.

војних трупа није била добра за тај догађај, а британски војници на том подручју су посматрали као окупирајуће непријатељске силе од те тачке док их нису протерали 1776.
the troops was gone for good with that event, and the British soldiers in this area were viewed as an occupying enemy force from that point on until they were driven out in 1776.

Он је пратио овај потез генијалним потезом за склапање споразума са побуњеницима који су укључивали одредбе да ће британски војници пред одлазак предати велики дио својих барута, мускета и тешке артиљерије.
He followed this move by the genius stroke of making an agreement with the rebels which included stipulations that the British soldiers would hand over much of their gunpowder, muskets, and heavy artillery before leaving.

Britanski vojnici, cak i u zarobljenistvu.
British soldiers, even in captivity.

Више од 885. 000 британских војника је погинуло на бојиштима Првог светског рата.
More than 885,000 British soldiers died on the battlefields of World War I.

Više od 7000 Britanskih vojnika i kamiona je zarobljeno.
More than 7,000 British troops and trucks are trapped.

U međuvremenu, tri američka i četiri britanska vojnika poginuli su danas u odvojenim napadima u Iraku.
Also, two American and three British soldiers were killed in separate incidents.

Вечерас ће се 25. 000 британских војника искрцати у заљеву Сувла.
Tonight, 25,000 British troops will land here at Suvla Bay.

Ubio je tri britanska vojnika pre svoje 15. godine.
A kid who'd murdered three British soldiers before he was 15.

На пример, приказан је филм о спасавању британских војника.
In this film we are witnessing the rescuing of the British troops.

Million Britanskih vojnika je ubijeno za vreme Velikog rata.
A million British soldiers killed during the Great War.