БРИТАНСКИ ПРОТЕКТОРАТ - превод на Енглеском

• british protectorate

Примери коришћења Британски протекторат на Српском и њихови преводи на Енглески

прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
declaring Kuwait to be an"independent sheikdom under British protectorate".

прогласили Брунеј британским протекторатом, све док 1984. није постао независна држава.
made Brunei a British protectorate until 1984 when it gained independence.

прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
declaring Kuwait to be an"independent sheikdom under British protectorate".

прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
declaring Kuwait to be an"independent shaikhdom under British protectorate".

прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
declaring Kuwait to be an"independent sheikhdom under British protectorate".

су Арапске земље Персијског залива постале де факто британски протекторати са неком унутрашњом аутономијом.
while the Arab States of the Persian Gulf became de facto British protectorates, with some internal autonomy.

Након краја британског протектората 1971. земља се није придружила Уједињеним Арапским Емиратима,
After the end of the British protectorate 1971st year, the emir has not

прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
declaring Kuwait to be an"independent sheikhdom under British protection.

су остали британски протекторати( Кувајт,
or remained British protectorates(Kuwait, Bahrain,

а затим британског протектората, да би( 1864) коначно постало део савремене Грчке.
and then the British protectorate that(1864) finally became part of modern Greece.

Нигерија постаје британски протекторат.( 1. јануар 1901).
Nigeria becomes a British protectorate.(1. January 1901).

Постали су британски протекторат 1888. понајвише због страха од француске окупације.
The Islands became a British protectorate in 1888, largely due to the fear that the French might occupy.

Тонга је 1900. постала Британски протекторат, задржавши право самоуправљања, а 1970. је добила независност.
Tonga became a British Protectorate in 1900 and achieved independence in 1970.

У периоду када су Соломонска острва била британски протекторат, у архипелагу су се користили Унион Јацк
During the period when the Solomon Islands was a British Protectorate, the Union Jack and the Red Ensign

због де факто отцепљења од Османског царства 1805, и британске окупације 1882, и трансформацију у султанат и британски протекторат 1914.
Ottoman Empire in 1805, its occupation by Britain in 1882, and its transformation into a sultanate and British protectorate in 1914.

због де факто отцепљења од Османског царства 1805, и британске окупације 1882, и трансформацију у султанат и британски протекторат 1914.
Ottoman Empire in 1805, its occupation by Britain in 1882, and its transformation into a sultanate and British protectorate in 1914.

је Гибралтар био британски протекторат, а Џон је, наравно,
as Gibraltar was a British protectorate and John was,

тада британски протекторат, где су остали неколико година док нису превезени у Британију.[
then a British protectorate, where they remained for a number of years until they were transported to Britain.[30]

британски мандат у Месопотамији, британски протекторат у Египту, француски протекторат у Мароку, италијанска Либија, француска окупација Туниса, француска колонизација Алжира, француски мандат у Сирији и Либану, и такозване земље у миру, британски протекторат оформљен од стране шеикада бивше„ обале гусара“.
Mandatory Palestine, Mandatory Iraq, British protectorate of Egypt, French protectorate of Morocco, Italian Libya, French Tunisia, French Algeria, French Mandate of Syria and Lebanon and the so-called Trucial States, a British protectorate formed by the sheikhdoms on the former"Pirate Coast".

Федерација се састојала од бивше британске самоуправне колоније Јужне Родезије и британски протектората Северне Родезије и Њасаленда.
The state comprised the former self-governing colony of Southern Rhodesia and the British protectorates of Northern Rhodesia and Nyasaland.