СОВЈЕТСКИ САВЕЗ - превод на Енглеском

• soviet union
• USSR
• soviets
• sovietunion

Примери коришћења Совјетски савез на Српском и њихови преводи на Енглески

Совјетски Савез је понудио Египту помоћ при одмазди.
The Soviet Union's offered support to Egypt for retaliation.

Совјетски савез почиње са размештањем хитно.
We will begin here, in The Soviet Union, immediately.

Совјетски Савез је објавио рат Јапану 8. августа 1945.
Soviet Declaration of War on Japan, August 8, 1945.

Обе компаније су надживеле Совјетски Савез али више не производе жваке.
Both companies survived the fall of the Soviet Union, but don't produce chewing gum anymore.

Децембар- Совјетски Савез је прекинуо дипломатске везе са Албанијом.
December 10- The Soviet Union severs diplomatic relations with Albania.

Совјетски Савез је потписао пакт о ненападању са Финском.
The Soviet Union withdraws from the non-aggression pact with Finland.

Совјетски Савез се почетком 1930-их вратио овој идеји.
In the early 1930s, the Soviet Union revived this idea.

Исте године, био је нападнут Совјетски Савез.
The same year, attacked the Soviet Union.

Залихе великодушно обезбеђује Совјетски Савез.
Supplies are generously provided by the Soviet Union.

Јуна 1940. Летонију је потпуно окупирао Совјетски Савез.
On June 17, 1940, Latvia was completely occupied by the Soviet Union.

Зимски рат је био војна катастрофа за Совјетски Савез.
The Winter War was a disaster for the Soviet Union.

На другом месту, постојао је заједнички непријатељ: Совјетски Савез.
Second, there was the common enemy: the Soviet Union.

Управо се Америка, а не Совјетски Савез, претворила у најнасилније друштво које је икад знала историја човечанства.
Specifically, the USA, but not the USSR, became the most violent society, which the history ever knew.

Совјетски Савез је дошао на место Руске Империје,
The USSR was roughly coterminous with the Russian Empire,

Совјетски Савез је тестирао атомску бомбу 1949.
The Soviets tested an atomic bomb in 1949,

Микхаил Горбачов оценио је да је Совјетски савез потрошио 18 милијарди америчких долара( не прилагођава инфлацији) како би задржао и деконтаминирао подручје катастрофе.
Mikhail Gorbachev has said that the USSR spent then-$18 billion on containment and decontamination.

Совјетски Савез је основао на десетине арктичких лука
The Soviets founded dozens of Arctic ports

Француска, Пољска, Италија и Совјетски Савез су имале своје разлоге за противљење Хитлеровом узизању на власт.
France, Poland, Italy, and the SovietUnion each had reasons to object to Hitler's rise to power.

Совјетски Савез је имао сукоба у пограничном подручју са јапанском Квантушком армијом још од 1934,
The Soviets had been involved in border skirmishes with the Japanese Kwangtung Army in Manchuria since 1934,

Као туриста он је касније посетио Совјетски Савез, али све се променило тек 1988. године.
He visited the USSR as a tourist as well, but everything changed only in 1988.