СОВЈЕТСКИ ЛИДЕР - превод на Енглеском

• soviet leader
• the leader of the USSR

Примери коришћења Совјетски лидер на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov apelovao je da se ponište ruski parlamentarni izbori i da se održe novi.
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has called on Russian authorities to annul the nation's parliamentary votes and hold a new election.

Bivši Sovjetski lider Mihail Gorbačov je takođe upozorio da je svet u opasnoj zoni zbog odnosa između Rusije i Amerike.
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has also warned that the world is at a‘dangerous point' due to rising tensions between Russia and the US.

Bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov apelovao je da se ponište ruski parlamentarni izbori
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has called for Russia's parliament election to be annulled

Прича се да је Далај Лама саветовао совјетском лидеру да не излази из куће ако се мачка буде чудно понашала
Legend has it that the Dalai Lama advised the Soviet leader not to leave the house if the cat behaved strangely

Политика совјетског лидера Михаила Горбачова која је позивала на већу отвореност народима са Запада, и попуштању ограничења совјетског грађанства….
Glasnost A policy of Soviet leader Mikhail Gorbachev which called for more openness with the nations of West, and a relaxing of restraints on Soviet citizenry.

након смрти совјетског лидера Јосифа Стаљина
following the death of Soviet leader Joseph Stalin

Sovjetski lider se hvali:" Mi smo vas pobedili u trci za Mesec,
The Soviet leader boasts, we have beaten you to the moon,

Još jedna prilično zbunjujuća činjenica je što je sovjetski lider Josif Staljin često tvrdio da je firer pobegao uz pomoć britanskih obaveštajaca.
Still, the most confusing fact was that Soviet leader Joseph Stalin often claimed the Fuhrer had escaped the Berlin bunker with the help of British military intelligence.

Za sovjetskog lidera Nikitu Hruščova,
For Soviet leader Nikita Khrushchev,

била је контроверзни поклон совјетског лидера Јосифа Стаљина.
was a controversial gift from Soviet leader Joseph Stalin.

није имао другог избора- морао се придружити совјетском лидеру у једном од најупечатљивијих догађаја у историји УН.
he had no other choice but to join the Soviet leader in one of the most memorable events in UN history.

Кинеска влада, која је током три деценије увела црвени тепих за први самит с совјетским лидером, узнемирена је величином и жестином протеста.
The Chinese government, rolling out the red carpet for the first summit with a Soviet leader in three decades, was taken aback by the size and fervor of the protests.

НАТО се проширио на исток, чиме су прекршена усмена обећања дата совјетском лидеру Михаилу Горбачову.
NATO was expanded to the East in violation of verbal pledges to Soviet leader Mikhail Gorbachev.

kratkog dometa potpisan je 8. decembra 1987. godine, tokom posete sovjetskog lidera Mihaila Gorbačova Vašingtonu.
shorter-range missiles was signed on 8 December 1987 during the visit of Soviet leader Mikhail Gorbachev in Washington.

Након тога, Бејкер је писао Хелмуту Кол-у који се сутрадан састао са совјетским лидером, са истим речима.
Afterwards, Baker wrote to Helmut Kohl who would meet with the Soviet leader on the next day, with much of the very same language.

izjavio je novinarima u nedelju( 6. juna) Mihail Gorbačov, poslednji sovjetski lider.
very hard," Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, told reporters Sunday(6 June).

Након тога, Бејкер је писао Хелмуту Колу, који је требало да се наредног дана сусретне са совјетским лидером, користећи сличне изразе.
Afterwards, Baker wrote to Helmut Kohl who would meet with the Soviet leader on the next day, with much of the very same language.

koji je sovjetskog lidera doživljavao kao sve veću pretnju.
who saw the Soviet leader as an increasingly dangerous threat.

Predsednik Rusije Vladimir Putin je u intervjuu koji je dao američkom režiseru Oliveru Stounu izjavio da ima kompleksan odnos prema delatnosti sovjetskog lidera Josifa Staljina.
Russian President Vladimir Putin in an interview with the American Director Oliver stone said that he had a complex relationship to the activities of Soviet leader Joseph Stalin.

Реган је чуо ову руску пословицу када се припремао за сусрет са совјетским лидером Михаилом Горбачовом.
Reagan learned of the Russian proverb when he was preparing for talks with Soviet leader Mikhail Gorbachev.