АМЕРИЧКИ ЛИДЕР - превод на Енглеском

• US leader
• american leader
• US president

Примери коришћења Амерички лидер на Српском и њихови преводи на Енглески

два питања о председнику Трампу, пошто је он веома неконвенционалан амерички лидер, његова гледишта на свет
maybe two about President Trump because he's a very unconventional American leader, his views of the world

онда је могуће да се очекује да се нови амерички лидер вероватно неће бавити много питањем имена,
then it's possible to forecast that the new American leader probably won't budge on the name issue,

To je veoma važno“, naglasio je američki lider.
This is very important,” said the American leader.

Američki lider optužio je Iran za stvaranje" haosa i smrti" u regionu.
The U.S. leader accused Iran of creating"bedlam and death" in the region.

Uprkos toploj dobrodošlici, američki lideri nisu izbegavali osetljiva pitanja.
Despite an overall warm welcome, U.S. leaders have not turned away from sensitive issues.

On je jedan od umerenijih američkih lidera.
He is one of the greatest American leaders.

Kako je naveo američki lider, taj sporazum je potencijalno mnogo veći
As the American leader stated, that agreement is potentially much bigger

Američki lider rekao je da bi želeo
The US President said they would talk about a range of subjects,

Američki lider je, kako je saopštila Bela kuća, informisao sagovornika o tome da su razmotrene korekcije u vojnoj podršci partnerima u Siriji.
According to the White House, the American leader informed his colleague about adjustments under consideration regarding military support for America's partners in Syria.….

Rekao sam Terezei Mej kako da vodi Bregzit", rekao je američki lider u intervjuu," ali me ona nije slušala.".
I actually told Theresa May how to do[Brexit],” the U.S. leader said in the interview,“but she didn't agree, she didn't listen to me.”.

Predsednik Obama je doputovao u trodnevnu posetu, tokom koje će, izmedju ostalog, biti prvi američki lider koji će prisustvovati ceremoniji proslave Dana Republike u Indiji.
Obama arrived in India Sunday for a three-day visit during which he will become the first American leader to attend the country's Republic Day ceremony.

mi razmatramo sve moguće opcije", rekao je američki lider.
we look at all options,” the US president told the press.

sarađuje sa pobednikom izbora“ ako, naravno, novi američki lider želi da sarađuje sa našom zemljom”.
the new U.S. leader wishes to work with our country.”.

Ugo Čavez je rekao da je predsednik Buš« politički mrtav» i optužio američkog lidera da se plaši da mu pomene i ime.
Hugo Chavez said President Bush is"politically dead," and charged the American leader is afraid to mention his name.

kazao je Obama, prvi američki lider koji je posetio Kubu u poslednjih 88 godina.
by it," said Obama, the first US president to visit Cuba in 88 years.

To je veoma dobrodošla izjava koju nismo čuli od nekog američkog lidera veoma dugo", rekao…».
I think it's a very welcome statement,” he said,“which we haven't heard from an American leader for a very long time.”.

Међутим, у униполарном тренутку који је уследио након Хладног рата, амерички лидери подлегли су охолости
In the unipolar moment that followed the Cold War, however, U.S. leaders succumbed to hubris

совјетски и амерички лидери били су суочени са избором између губитка образа
Soviet and American leaders were confronted with the choice of losing face

Још горе од тога, амерички лидери јавно су издашно величали те крваве тиране као легитимне фигуре" слободног света".
Even worse, U.S. leaders publicly lavished praise on those bloody tyrants as though they were legitimate“free world” figures.

Са друге стране, амерички лидери су видели у томе изванредну прилику за побољшање односа са СССР-ом.
However, U.S. leaders saw a perfect opportunity to improve relations with the USSR.