NAŠE ZAHTEVE - превод на Енглеском

• our demands
• our requirements
• our requests
• our needs
• our claim

Примери коришћења Naše zahteve на Српском и њихови преводи на Енглески

Izuzetno smo zadovoljni saradnjom sa ljudima iz TIM Centra koji su na pravi način prepoznali potrebe kompanije Mozzart i profesionalno sproveli naše zahteve u delo.
We are very pleased with our collaboration with the people from TIM Centar who recognized the needs of the Mozzart company and put our demands into effect in a professional manner.

ljudi budu svesni onoga što se ovde događa i da razumeju naše zahteve.”.
so people know what's going on and understand our requirements.

političari načulje uši da čuju naše zahteve“, izjavio je on za SETimes.
politicians lend us their ears to hear our demands," he told SETimes.

spremni su da čuju naše zahteve i probleme.
they are ready to hear our requests and problems.

Ako smo beg Bodhisattva… i ona zadovoljava sve naše zahteve, Bodhisattva je previše pristrasni.
If we beg the bodhisattva… and she satisfies all our demands, the bodhisattva is too biased.

stranke ne mogu tako lako da zanemare naše zahteve“, rekla je predsednica Asocijacije slobodnih
when we hold a number of mandates, the parties cannot ignore our demands so easily," Association of Free

zbog osmeha kojim prhvataju naše zahteve i načina na koji ih rešavaju.
because of the smile with which they accept our requirements and the way they solve them.

je komunikacija srž svih naših aktivnosti i kako da na što bolji način komuniciramo naše zahteve, predloge, želje
presented the most appropriate way to better communicate our requests, suggestions, wishes

Naši zahtevi su prosti.
Our demands are simple.

Svi naši zahtevi su u potpunosti ispoštovani
All our requests were done correctly

Naši zahtevi su: Prvo,
Our demands are: first,

Kašnjenje u ispunjavanju naših zahteva je neprihvatljivo.
The delays in meeting our demands have been unacceptable.

Svi naši zahtevi su bili odbijeni.
All our requests were refused.

Da li smo uspeli u svim našim zahtevima?
So did we succeed in our requirements?

Ако наши захтеви не буду прихваћени, ми ћемо штрајкати.".
Unless our demands are met we will not call off the strike, our strike will continue.”.

Штрајковаћемо док наши захтеви не буду испуњени или до смрти.
We will continue the hunger strike until our requests will be fulfilled, or we will die from hunger.

Сви желимо да пронађемо особу која испуњава наше захтеве.
We all want to find the person who meets our requirements.

Naši zahtevi su veoma razumni.
Our demands are very reasonable.

Svi naši zahtevi i želje su ispunjeni.
All our requests and wishes have been fulfilled.

Али или цена њих" угризе", или не испуњавају наше захтеве.
But either the price of them"bites", or they do not meet our requirements.