ZAHTEVE - превод на Енглеском

• requirements
• demands
• requests
• claims
• applications
• motions
• petitions
• queries
• demand
• request
• requirement
• claim
• demanding
• application
• query

Примери коришћења Zahteve на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahteve Bele kuće.
White House petitions.

Sud ne može razmatrati zahteve protiv pojedinaca ili privatnih organizacija.
The court does not consider applications against private individuals or non-state institutions.

Modularni sistem ispunjava sve zahteve.
Modular system to meet all requirements.

Nikada se ne svađaš niti postavljaš zahteve.
We never beg or make demands.

Službenicima za zahteve naloženo je da odbiju sve zahteve u roku od 3 dana.".
Claim handlers are directed to deny all claims within three days.".

Ko je napisao ove zahteve, gdine?
Who wrote these motions, sir?

Postavlja velike zahteve pred terapeuta.
This creates a much higher demand on the therapist.

Zahteve Bele kuće.
White House requests.

Zatvorenice podnose zahteve da rade vikendom„ po svojoj želji“.
Prisoners submit petitions to work on weekends"by choice.".

Da li brzo reaguje na vaše zahteve?
Are they quick at answering your queries?

Napomena: Različiti DNS hostovi imaju različite zahteve za ovo polje.
Note: Different DNS hosts have different requirements for this field.

Nekada u našem poslu dobijamo neozbiljne i nepoštene zahteve.
Sometimes we get frivolous and fraudulent claims in our business.

Ne želite da mi iznesete svoje zahteve.
You don't wanna make your demands to me.

trenutno primaju zahteve.
are currently accepting applications.

Poslali su neke dosijee i zahteve.
They sent over some pre-trial files and motions.

Preneli smo vaše zahteve našoj božanskoj majci.
We have conveyed your request to our Divine Mother.

Zato vidimo povećane zahteve za pristup informacijama.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.

Tretirajte prigovore kao zahteve za više informacija!“.
Treat objections as requests for more information.”.

Siguran sam da znate zahteve za ispovest.
I'm sure you know the requirements for confession.

Ostale stranke imaju rok do četvrtka da podnesu svoje zahteve, rekao je Algan.
Other parties will have until Thursday to submit their petitions, Algan said.