NAŠEM MOZGU - превод на Енглеском

• our brain
• our minds
• our brains

Примери коришћења Našem mozgu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se dešava u našem mozgu.
Everything occurs in our brain.

Izgube se u našem mozgu.
The get lost in our brains.

Postoji preko 100 milijardi nerava samo u našem mozgu.
There are more than 100 billion nerves in our brain.

Šta se događa našem mozgu kad se zaljubimo?
What happens in our brains when we fall in love?

Na taj način poručujemo našem mozgu da je sve u redu.
It sends messages to our brain that everything is ok.

Na taj način poručujemo našem mozgu da je sve u redu.
It signaled my brain that everything is ok.

Ustvari, ta ptica je u našem mozgu.
Seriously, this girl is in my brain.

To sve nije ništa u poređenju sa onim što se događa u našem mozgu!
It has nothing to do with what is actually going on in my brain.

naše uši šalju zvučne informacije našem mozgu.
our ears are sending sound information to our brains.

Da li ste se ikad zapitali šta kafa zapravo radi našem mozgu?
Have you ever wondered exactly what all that coffee is doing to our brains?

Naše uši prosleđuju sve zvuke našem mozgu.
Our ears deliver all sounds to our brains.

To je jedinstven sistem u našem mozgu koji modifikuje i koordinira informacije primljene iz drugih sistema.
It is the unifying system in our brain that modifies and coordinates information received from other systems.

To znači da se grupe neurona povezuju u našem mozgu kao rezultat određenog životnog doživljaja.
Meaning groups of neurons connect in our brain as a result of particular life experiences.

Tako slikovito objašnjenje dovodi do zadovoljavajućeg„ aha“ trenutka kad klikne na svoje mesto u našem mozgu.
A vivid explanation like that delivers a satisfying aha moment as it snaps into place in our minds.

Sa slušnim aparatima našem mozgu treba malo vremena da se upozna sa ovakvim pozadinskim zvucima i da nauči da ih‚‚ ignoriše‚‚.
With hearing aids, our brains must get reacquainted with background sounds and learn how to“ignore” them.

Dopamin direktno utiče na naše emocionalno blagostanje jer stimuliše centre zadovoljstva u našem mozgu.
Dopamine directly impacts our emotional well-being as it stimulates the pleasure centers in our brain.

Evo šta se desi u našem mozgu kada se povežemo sa tim osećanjem zahvalnosti.
And here's what happens in our brains when we associate ourselves with feelings and emotions of appreciation.

Talas električne aktivnosti u našem mozgu zvani“ šireća depresija” deluje u poslednjim momentima pre nego što nastupi smrt.
A wave of electrical activity in our brains called'spreading depression' appears to mark the final moment before death.

Nesvestica od pogleda na krv može biti primitivni refleks zakopan u našem mozgu koji je povezuje s nečim pogrešnim.
Fainting at the sight of blood may be a primitive reflex buried in our brains.

kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.