LJUDSKOM MOZGU - превод на Енглеском

• human brain
• human mind
• human brains

Примери коришћења Ljudskom mozgu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da u ljudskom mozgu, neverovatno velika količina integracije informacija,
So in a human brain, incredibly large amount of information integration,

Ljudskom mozgu tako nedostaje kapacitet za osećaje koji daleko premašuju čoveka,
Human brains thus lack the capacity for senses that far exceed man

Ima više nervnih ćelija u ljudskom mozgu nego zvezda u Mlečnom putu.
There are more nerve cells in the human brain than there are stars in the Milky Way.

Švajcarski projekat„ Plavi mozak“ digitalno rekonstruiše mozak glodara sa ciljem da se ova tehnologija koristi na ljudskom mozgu.
The Swiss Blue Brain Project is digitally reconstructing the brains of rodents with a view to being able to use the technology on human brains.

potrebno je da govorimo o ljudskom mozgu.
of necessity, talking about the human brain.

I neverovatan je kompliment ljudskom mozgu što barem neki ljudi mogu da to razumeju.
And it's actually an astonishing compliment to the human brain that at least some humans are capable of understanding.

Ako inteligentna ljudska bića ne mogu stvoriti ništa slično ljudskom mozgu, zašto bismo očekivali da to uspije neinteligentnim prirodnim zakonima?
If intelligent human beings can't create anything close to the human brain, why should we expect non-intelligent natural laws to do so?”?

konvergentna evolucija napravila ga je neverovatno sličnim ljudskom mozgu, sa istim brojem neurona
convergent evolution has made it remarkably similar to the human brain, with as many neurons and synapses

Cuo sam da neki ljudi kazu da je svest- ovo divno vlasnistvo u univerzumu, koje ima narocitu naklonost ka ljudskom mozgu.
I've heard some people say that consciousness… is this wonderful property in the universe… that has a predilection for the human brain.

Psiholozi i neuronaučnici izučavaju fenomen koji nazivaju„ tok“. To je ono što se desi ljudskom mozgu kada neko usmeri pažnju samo na jednu stvar, kao na nešto kreativno, i ne dozvoli ničemu
Psychologists and neuroscientists-- they study a phenomenon they call flow, which is this thing that happens in the human brain when someone pays attention to just one thing,

Ljudski mozak kontroliše funkcije neke osobe.
The human brain controls the individual's functions.

Типичан одрасли људски мозак ради на око 12 вати на сат.
A typical adult human brain runs on around 12 watts per hour.

Ljudski mozak obožava pitanja.
The human mind likes to answer questions.

Ljudski mozak programiran je za empatiju i prijateljstvo→.
Human brains are hardwired for empathy, friendship.

Proučavanje ljudskog mozga je promenilo.
The human brain has changed.

Ljudski mozak je programiran tako da reaguje na boje.
The human mind is programmed in a way to respond to colors.

Sam ljudski mozak, kao što ste već čuli,
The human brains itself, as you've heard already,

Potencijal ljudskog mozga i veštačke inteligencije je isti.
The human brain and artificial intelligence are similar.

To kako ljudski mozak funkcioniše je potpuno neverovatno!
How the human mind works is just amazing!

Наши мали људски мозак не може да схвати све.
Our little human brains can't comprehend everything.