MOZGU KADA - превод на Енглеском

• brain when
• brains when

Примери коришћења Mozgu kada на Српском и њихови преводи на Енглески

funkcionalne promene u mozgu kada vežbate altruističnu ljubav.
functional change in the brain when you train the altruistic love.

Jedno novo istraživanje objašnjava šta se događa u mozgu kada ste izabrali kolač umesto voća.
And some new research reveals what's going on in the brain when you opt for the cake instead of the fruit platter.

šalje jače električne signale mozgu kada je hrana toplija.
sends a stronger signal to the brain when food is hotter.

Na primer, ENS igra važnu ulogu u regulaciji hormona koji javljaju mozgu kada i koliko treba da jedemo.
For example, the ENS plays a role in the regulation of hormones that tell the brain when you should eat and how much you should eat.

Međutim, zaista me je zanimalo da vidim šta se dešava u mozgu kada obraćate pažnju neprimetno.
But I was really interested to see what happens in your brain when you pay covert attention.

šalje jače električne signale mozgu kada je hrana toplija.
sends a stronger electrical signal to the brain when food is warmer.

Na primer, ENS igra važnu ulogu u regulaciji hormona koji javljaju mozgu kada i koliko treba da jedemo.
The ENS also plays a role in the regulation of hormones that tell the brain when you should eat and how much you should eat.

ovog uzorka neurona u mozgu kada životinja koristi džojstik.
of this sample of neurons in the brain when the animal is using a joystick.

pitali ih šta se dogadja u mozgu kada ljudi dospeju u to stanje.
ask them what happens to the brain when people go into an altered state.

Pošto dobijam vaš mozak Kada napustite seriju pitao sam se da li--.
Since I'm getting your brain when you leave the show I was wondering if.

Kome treba mozak kada možeš lizati svoje obrve?
Who needs brains when you can lick your own eyebrows?

Mislimo da začinjena hrana može da prevari naš mozak kada jedemo slano.
We think that spicy food can trick our brain when tasting salty food.

Ili druge majice na kojima piše," Kome treba mozak kada imam njih?".
Or the other T-shirt that says,"Who need brains when I got these?".

Шта се дешава у вашем мозгу када сте у депресији?
What Happens to Your Brain When You're Depressed?

Страшна ствар која вам се догоди у мозгу када не заспите довољно.
The disturbing things that happen to your brain when you don't get enough sleep.

Научници су покушали да установе шта се дешава у нашем мозгу када зијевамо.
Scientists have been wondering what happens to our brain when we exercise.

Треба да прочитате: Шта се дешава у вашем мозгу када сте у депресији?
We recommend reading What happens in your brain when you're suffering?

Ови нерви у горњим слојевима коже говоре мозак када нешто исцели.
These nerves in the top layers of your skin tell the brain when something itches.

Jedini tvoj intimni deo koji sam videla je tvoj mozak kada sam ga proučavala na snimku M. R. koji si mi poslao.
The only intimate part of you I've seen is your brain when I studied the MRI you sent me.

Povela sam ga u obilazak jednog od najuzbudljivijih delova mozga kada se radi o neurogenezi, a to je hipokampus.
And I took him for a tour of one of the most exciting parts of the brain when it comes to neurogenesis-- and this is the hippocampus.