NAŠI KORISNICI - превод на Енглеском

• our customers
• our users
• our clients
• our consumers

Примери коришћења Naši korisnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nekoliko stvari koje naši korisnici očekuju da rade bez veze sa internetom
There are a number of scenarios that our users expect to work without an internet connection,

Ono što će Vas zasigurno obradovati svakako je činjenica da svi naši korisnici koji rezervišu parking na 5 i više dana dobijaju
What will be pleasing to you is certainly the fact that all our customers who book parking for 5 days

procenimo i analiziramo kako naši korisnici koriste web-sajt,
analyze how our customers use the website,

je učestalost sa kojom naši korisnici posećuju razne delove našeg sajta.
such as the frequency with which our users visit various parts of our web site.

Naši korisnici će imati mogućnost super brzog pregledanja sadržaja,
Our customers will enjoy a blazing fast navigation, a camera even better

Preduzeli smo mere kako bismo osigurali da Safari više ne veruje ovom sertifikatu i da naši korisnici budu zaštićeni od ovog problema“.
We have taken action to ensure the certificate is not trusted by Safari and our users are protected from this issue.”.

Naše vrednosti usmeravaju i najmanje sitnice koje naši zaposleni rade za pružanje izuzetnih rezultata koje naši korisnici očekuju.
Our values guide even the smallest things our employees do to deliver the exceptional performance our customers expect.

delatnosti i mnogim drugim kriterijumima, naši korisnici brzo i lako dolaze do usluge koja im je potrebna.
many other criteria, our users can swiftly and easily get the service they need.

Trudimo se da zadovoljimo različite ukuse i stilove, tako da naši korisnici imaju puno mogućnosti za izbor.
We are trying to provide everyone with different tastes and styles, so that our customers have many options to choose from.

je učestalost sa kojom naši korisnici posećuju razne delove našeg sajta.
such as the frequency with which our users visit various parts of our Websites.

za šta se zalaže nova Corsa i što naši korisnici cene- posebno u sferi službenih automobile”.
that is what the new Corsa stands for, and our customers appreciate it- especially in the company car area.”.

je učestalost sa kojom naši korisnici posećuju razne delove našeg sajta.
such as the frequency with which our users visit various parts of our website.

URS nudi širok spektar akreditovanih standarda uz koje naši korisnici neće imati nikakva ograničenja.
URS offers a broad portfolio of accredited standards that our customers will not feel any restrictions.

Svi naši korisnici treba da budu svesni trenutne politike na virtuelnu robu, kao i rizika u trgovanju nestabilnim tržištima.".
All of our users should be aware of the current policies on virtual goods as well as the risks involved in trading in volatile markets.”.

Mi koristimo kolačiće na našem sajtu zbog toga što želimo da svi naši korisnici imaju optimalno iskustvo na našem sajtu.
We use cookies on our Website because we wish all of our users to have the best possible on-site experience.

Svakodnevno dajemo procenu cena hotela za svaki datum u predstojećih šest meseci na osnovu miliona pretraga hotela koje obave naši korisnici.
We forecast hotel rates daily for each date six months into the future based on the millions of hotel searches performed by our users.

Kako bi smo osigurali da naši korisnici od nas uvek dobijaju bezbedne
In order to ensure that our customers always receive safe and quality products from us,

slični poslovi, naši korisnici mogu u potpunosti da nam prepuste taj posao
similar jobs, our users can fully relinquish this job

ProTeam efikasno rešava sve situacije sa kojima se susreću naši korisnici prilikom pripreme robe za avio transport, dopreme Iste
TeamPro effectively solves all the situations that our clients face related to the preparation of goods for air transport,

Iako mi već imamo podužu listu zadataka drago nam je da čujemo da naši korisnici razmišljaju o našoj usluzi
We already have a long To-Do-List, but we're happy when we learn that our users are thinking about our services