NAŠI VOJNICI - превод на Енглеском

• our soldiers
• our troops
• our servicemen

Примери коришћења Naši vojnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde naši vojnici stoje iz celoga sveta.
Here our soldiers stand from all around the world.

To su bili naši vojnici.
They were our soldiers.

Vojnici su bili naši vojnici.
The soldiers were our soldiers.

Ovu pušku su koristili naši vojnici.
This is the gun used our soldiers.

a posle toga će naši vojnici moći da se vrate kući sa počastima koju su zaslužili».
and then our troops will come home with the honor they have earned.".

Dok naši vojnici brane slobodu u Iraku, našoj djeci prijete i maltretiraju ih tzv. sjeverni saveznici.
So while our troops defend freedom on the ground in Iraq our children are threatened and mistreated by our so-called allies to the North.

Tamo će biti izgrađena odgovarajuća infrastruktura, a naši vojnici će imati dostojne uslove za život.
The appropriate infrastructure will be built and our servicemen will live in worthy conditions.

Pomoći ćemo im da ostvare taj cilj, a posle toga će naši vojnici moći da se vrate kući sa počastima koju su zaslužili».
When victory is achieved our troops will return home with the honor they deserve.".

Vremenom, naši vojnici bi se ponovo suočili sa mogućnošću hemijskog rata na bojnom polju.
Over time, our troops would again face the prospect of chemical warfare on the battlefield.

Vremenom, naši vojnici bi se ponovo suočili sa mogućnošću hemijskog rata na bojnom polju.
Over time, our troops would again face the prospect of chemical warfare on the battle field.

sigurno nije nešto što naši vojnici žele da čuju danas,
that is not what our troops need to hear today,

ruske oružane snage sprovesti takve udare protiv terorista kakve oni ne mogu zamisliti… Ruska vojna grupa se povlači iz Sirije, ali će naši vojnici ostati u vazduhoplovnoj bazi u Hmeimimu i pomorskoj bazi u Tartusu.“.
the Russian armed forces will carry out such strikes over terrorists which they can't imagine… The Russian military group is withdrawing from Syria, but our servicemen will remain at the air military base in Hmeymim and at the naval base in Tartus.”.

Jedan od naših vojnika je preminuo.
One of our soldiers is dead.

Je bila teška godina za naše vojnike i za irački narod.“.
Was a difficult year for our troops and the Iraqi people.

Obavesti naše vojnike.
Notify our soldiers.

Ми смо повукли наше војнике 1. 500км од границе.
We have withdrawn our troops 1,500[km from the border].

Сви наши војници су остали живи.
All our soldiers are alive.

Наши војници су деловали разумно,
Our servicemen acted reasonably,

Слава нашим војницима.
We commend our troops.

Pokušaj ubistva naših vojnika sa otrovom nije hrabrost.
Trying to kill our soldiers with poison is not statecraft.