NAŠIH MOMAKA - превод на Енглеском

• our boys
• our guys
• our lads

Примери коришћења Naših momaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar pokušaj naših momaka.
Good effort by our guys.

Dobar pokušaj naših momaka.
A great effort by our guys.

Dobar pokušaj naših momaka.
A great effort by our boys.

Dobar pokušaj naših momaka.
But really good effort by our guys.

Dobar pokušaj naših momaka.
Still a good effort by our guys.

Ovo je odličan rezultat naših momaka.
This was a good display by our boys.

Veoma važna pobeda naših momaka.
It was a great win by our boys.

upotrebili ste frazu,' Neki od naših momaka, možda, ponekad skrenu sa kursa'.
you used the phrase"Some of our boys may get out of line sometimes.".

Razlikovanje Al Kaide i' naših momaka‘ postalo je veoma teško,
Distinguishing between al-Qaeda and'our guys' has become increasingly hard

niko ne poznaje bolje igru od naših momaka.
no one's got the fundamentals down better than our boys.

Kapetane, tisuće naših momaka poku? ava da se pregrupira u El-Alameinu
Captain, thousands of our boys are trying to regroup in El Alamein,

Hiljade naših momaka u poljskim bolnicama širom severne Afrike
There are thousands of our boys in field hospitals… all over North Africa

osme u jednoj akciji poginulo sedam naših momaka.
in one action, seven of our boys got killed.

Pregledao sam krovove vagona. 14 naših momaka je zauzelo pozicije stražara.
I came over the tops of the cars to check. 14 of our guys are stationed as guards.

osnaživanje naših devojaka i učenje naših momaka pristojnosti i poštovanju,
including by empowering our girls and teaching our boys decency and respect,

I svi bismo mi trebali da izgradimo kulturu- ukljucujući i osnaživanje naših devojaka i učenje naših momaka pristojnosti i poštovanju- tako da možemo takvo ponašanje da u budućnosti da umanjimo takva ponašanja”, navodi se u Obaminom saopštenju.
And we all need to build a culture- including by empowering our girls and teaching our boys decency and respect- so we can make such behavior less prevalent in the future."- Barack Obama in a statement.

Мисли један од наших момака га је пушио.
Think one of our guys was smoking it.

Много наших момака је страдало.
Our guys have a lot cashed.

А он нема!? То је један од наших момака!
Man, that's one of our guys out there!

Сатер, један од наших момака.
Sutter, one of our guys.