NAŽALOST - превод на Енглеском

• unfortunately
• sadly
• but
• sorry
• however
• regrettably
• alas
• afraid
• regretfully

Примери коришћења Nažalost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost ne.
Regrettably not.

Nažalost, ne znam.
Alas, I don't know.

Nažalost, nemam vremena za objašnjenja.
There is unfortunately no time to explain.

Nažalost, nema pratnje.
But there was no escort.

Nažalost, Volter je 2015. umro od raka na mozgu.
Sadly, Walter died of brain cancer in 2015.

Nažalost ništa nije pronađeno u ovoj kategoriji.
Sorry, nothing has been found in this category.

Nažalost, ova tvrdnja nije tačna- ajkule ipak dobijaju rak!
This claim however, isn't true; sharks can get cancer!

Nažalost, bio sam loš otac.
I'm afraid I've been a bad father.

Nažalost, nije originalan.
Regrettably, it is not original.

Nažalost, to je životna činjenica.
This, unfortunately, is a fact of life.

No, nažalost, samo vaše mašte.
But, alas, merely your fantasy.

Nažalost, nećemo biti u mogućnosti da učesnicima nadoknadimo putne troškove.
Regretfully we will not be able to absorb travelling expenses.

Nažalost, uspeh je imao i svoju tamnu stranu.
But that success had its dark side.

Nažalost, takvih nema na vidiku.
Sadly, there are none of those in sight.

Nažalost, ništa drugo mi ne pada na pamet.
SOrry nothing else come to my mind.

Pa nažalost nemate prava na potraživanje.
So, I'm afraid you have no tort claim.

Nažalost, vreme nije jedno od njih….
The weather, however is not one of them.

Nažalost, to je činjenica.
Regrettably, this is a fact.

Nažalost, bojim se da jeste.
Unfortunately, I'm afraid it is.

Nažalost, moramo živjeti… sa time.
Alas, we must live with… what is.