NA SASVIM - превод на Енглеском

• in a completely
• in a very
• to a whole
• to an entirely
• in quite
• in a totally

Примери коришћења Na sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavila se na sasvim drugačijem mestu.
But he ended up in a completely different place.

Po meni ovo je world music, ali na sasvim svež način.
To me this is world music but in a very fresh way.

Osećate ih na sasvim novi način.
You feel them in a completely new way.

A neki drugi prizori odigraju se na sasvim klasički način.
Some scenes are shot in a very classical way.

Zaustavila se na sasvim drugačijem mestu.
It started out in a completely different place.

Pokušavate da do svojih snova dođete na sasvim neobičan način.
You are awakening from the dream in a very unusual way.

Sada je podigla pogled ka njemu na sasvim drugi način.
He was now looking at her in a completely different way.

Sada, na to šetkanje do toaleta gledam na sasvim drugačiji način!
Now I think about toilets in a completely different way!

Sada o matematici razmišljam na sasvim drugačiji način.
I now think of mascara in a completely different way.

Tako nam dopušta da vidimo naš svet na sasvim novi način.
And it lets us look at our world in a completely new way.

Ako u tome uspete, ponovo ćete se zbližiti, na sasvim nov način.
Or if you do, you relate to it in a completely new way.

Kao što to obično i biva, odgovor je stigao na sasvim neočekivan način.
Well as always the answer came to me in a completely unexpected way.

Ona se sada ispoljava na sasvim drugačiji način.
She now cooks in a completely different way.

Tražila sam na sasvim krivim mjestima.
I've been looking in completely the wrong place.

Ali na sasvim različite načine.
But in completely different ways.

Oni funkcionisu na sasvim drugi nacin.
They operate on a whole other level.

Uh, znaš, pacijenti su na sasvim drugom katu.
Uh, you know, patients are on an entirely different floor.

Prilika da se izraziš na sasvim nov način.
You get to express yourself in a whole new way.

Prilika da se izraziš na sasvim nov način.
You have the chance to express yourself in a whole new way.

Počela sam svoje telo da gledam na sasvim drugi način.
It led me to start looking at my body in a whole different way.