SASVIM DRUGAČIJE - превод на Енглеском

• completely different
• very different
• quite different
• totally different
• entirely different
• quite differently
• very differently
• altogether different
• quite otherwise
• completely differently

Примери коришћења Sasvim drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledala je sasvim drugačije bez šminke.
You look totally different without makeup.

Počelo je sasvim drugačije nego što se završilo.
It started out very differently than it ended up.

Mora sasvim drugačije da priđe čitavom tom pitanju.
You have to approach the whole this entirely different.

Da su oni znali da ga imaš… ponašali bi se sasvim drugačije.
If they knew that you had this… they'd have behaved quite differently.

I za kraj, nešto sasvim drugačije.
And to finish, something completely different.

Ali danas… danas je bilo sasvim drugačije.
However, today…. today was very different.

Sasvim drugačije nego što sam očekivao.
Quite different than I expected.

Biti imažinjer je sasvim drugačije nego biti bukvalista.
Being educated is totally different from being literate.

Počelo je sasvim drugačije nego što se završilo.
Our year started out very differently than it ended.

Ali Rusija je ovaj događaj primila sasvim drugačije.
Russia, however, had an entirely different take on events.

Ako samo malo izmenimo perspektivu, stvari stoje sasvim drugačije.
If I change my perspective just a bit, I can see things quite differently.

Međutim, naša deca rade nešto sasvim drugačije.
Our children, however, are doing something completely different.

Dugoročni prijatelji su nešto sasvim drugačije, ipak.
Long-term friends are something altogether different, though.

Političari misle sasvim drugačije.
Policy-makers think completely differently.

A zvezde izgledaju sasvim drugačije danas.
And the stars looks very different today.

Izgledala je sasvim drugačije bez šminke.
She is a totally different person without makeup.

Neka ona zauzme sasvim drugačije mesto u tvom đivotu.
Make a quite different place for it in your life.

Da su ga Jevreji prihvatili, istorija bi izgledala sasvim drugačije.
Had that march been realized, Jewish History would have looked entirely different.

Istina je pak, da je sve moglo da se završi sasvim drugačije.“.
We all know this could have ended very differently.”.

Brojevi pokazuju nešto sasvim drugačije.
The numbers show something completely different.