SASVIM DRUGO - превод на Енглеском

• completely different
• entirely different
• else entirely
• quite another
• very different
• totally different
• whole other
• else altogether
• altogether different
• is another
• whole different

Примери коришћења Sasvim drugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želje su nešto sasvim drugo.
A desire is something very different.

Znate, o veku koji dolazi ja sam čuo nešto sasvim drugo.
You know, I've heard something totally different… about the coming century.

Ali 8 sati je nesto sasvim drugo.
Three hours is a whole other thing.

Slušati muziku uživo je nešto sasvim drugo.
Listening to music in the car is completely different.

Ovo je nešto sasvim drugo.
This was something else entirely.

Biti kriv je nešto sasvim drugo.
Being guilty of it is something entirely different.

Njihova kontrola je nešto sasvim drugo.
Controlling them is quite another.

Međutim, strah je nešto sasvim drugo.
But fear is something very different.

Za obraćene, Božić postaje nešto sasvim drugo.
Today, Christmas has become something else altogether.

Danas sam htela da pišem nešto sasvim drugo.
I had planned to write something totally different today.

mogla bi biti nešto sasvim drugo.
she could be something else entirely.

To je nešto sasvim drugo.
That's completely different.

Govorili su mi jedno, a radili nešto sasvim drugo.
They told me one thing and they did a whole other thing.

Mislila sam na nešto sasvim drugo.
I mean something entirely different.

Ne, to je nešto sasvim drugo.
No, this is something altogether different.

pravda nešto sasvim drugo.
but justice is another.

Poniziti njenog zaštitnika je nešto sasvim drugo.
Humiliating her protector is quite another.

Weeks" bi pokazalo nešto sasvim drugo.
Weeks" would say something very different.

Ona je nešto sasvim drugo.
She is something else entirely.

Kuća je ipak nešto sasvim drugo;
Home is something else altogether.