NADAM SE DA MOŽEŠ - превод на Енглеском

• i hope you can
• hopefully you can
• maybe you can

Примери коришћења Nadam se da možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Santana, nadam se da možeš jer ne mislim propustiti taj nastup.
Santana, I hope that you can rise above, because I wouldn't miss it for the world.

Nadam se da možeš da prihvatiš moje izvinjenje.
I hope that you can accept my apology.

Nadam se da možeš dugo držati dah.
Hope you can hold your breath.

Nadam se da možeš da preneseš tu poruku.
I'm hoping you can carry that message.

Nadam se da možeš prihvatiti našu ponudu,
I hope that you can accept our offer,

Nadam se da možeš popraviti stvari.
I'm hoping you can set things right.

Nadam se da možeš dobiti poništenje.
I'm hoping you can get an annulment.

Nadam se da možeš da zaboraviš na onaj moj glupi potez.
I-I hope you can just forget about that stupid move of mine in there.

Nadam se da možeš da ga nagovoriš da ne preda ostavku.
I'm hoping you can talk him out of handing in his notice.'.

I ja… samo… Nadam se da možeš.
I just hope you can.

Bil je rekao da ostaneš u braku, ali nadam se da možeš da ga poništiš.
Bill told you to stay married, but I hope you keep yourself annullable.

Nadam se da možeš da mi oprostiš za sav bol koji sam ti u prošlosti izazvala.
Hopefully you can forgive me for the pain that I have caused you..

I nadam se da možeš to da razumeš i možda da mi oprostiš, jer mi je… stvarno žao.
So I-I hope you can understand that and can maybe forgive me,'cause I'm… I'm really sorry.

Надам се да можеш.
I hope you can.

Надам се да можеш објаснити Релијанове повреде полицији,
I hope you can explain Rellian's injuries to the police,

Надам се да можеш бар мало да утолиш моју радозналост.
I hope you can somehow overlook my stupidity.

Надам се да можеш да помогнеш тој деци.
I hope you can help those children.

Надам се да можеш.
I hope you can make it.

Nadam se da možeš da joj pomogneš.
I hope you can help her out.

Nadam se da možeš.
I hope you could.