NADLEŽNI - превод на Енглеском

• competent
• authorities
• officials
• responsible
• relevant
• charge
• authority
• higher-ups

Примери коришћења Nadležni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadležni objašnjavaju da ne može da se reši problem.
Officials say they cannot solve the case.

Oni su nadležni za administrativna i finansijska pitanja koja direktno utiču na poslanike.
These quaestors are responsible for administrative and financial matters directly affecting MEPs.

Ko je nadležni agent ovde?
Who's the agent in charge?

Glavni, nadležni za kibernetiku.
The foremost cybernetics authority.

Nadležni smatraju da će nova mera poboljšati bezbednost u saobraćaju.
Officials believe the change will further improve road safety.

Nadležni kažu da ne postoji dokaz o rođenju i smrti deteta.
Authorities say there was no record of the baby's birth or death.

Pa oni su nadležni za njihovo rad, niste Vi.
They alone are responsible for their actions, not you.

To je prosto ekonomska odluka koju donose ljudi koji su nadležni za to.
It's an economic decision that is taken by the people in charge.

Nadležni izbegavaju da daju komentare.
The authorities are avoiding comment.

Oni su nam odgovorili da nisu nadležni i da pozovemo šintere.
She said they weren't responsible and we should go someplace.

Ko je ovde nadležni?
Who's in charge here?

Nadležni u Gradu će učiniti sve što je u njihovoj….
City officials have done everything in their….

Nadležni tvrde da je sve pod kontrolom.
The authorities argue that everything is under control.

Da li su uopšte nadležni za.
Are they at all responsible for the.

Možete da pitate ljude koji su nadležni za ovo.
Ask people who are in charge.

Nadležni u školi su potvrdili da je Josh Redding nestao.
School officials confirm that Josh Redding is still missing.

Na sva upozorenja da to ugrožava ostvarivanje funkcije nadležni su ostali gluvi.
The authorities remained deaf on all warnings that this is endangering realization of the function.

Nadležni u Opštini podržavaju projekat.
City officials support the project.

Svi navedeni organi nadležni su za izdavanje građevinskih dozvola.
District authorities are responsible for issuing building permits.

Očekujemo da će nadležni reagovati.
We are hoping the authorities will act.