COMPETENT COMMITTEE - превод на Српском

• nadležni odbor
• nadležnog odbora
• надлежни одбор
• nadležni odbori
• надлежног одбора
• надлежна комисија
• компетентни одбор

Примери коришћења Competent committee на Енглеском и њихови преводи на Српски

which appeared subsequently as an alternative and happened to be endorsed by the competent Committee, were adopted in order to comply with the GRECO Recommendation.
pojavio naknadno, a sticajem okolnosti je podržan od strane nadležnog Odbora.

the Collegium of the House of Peoples determines that a joint committee is the competent committee, the draft law shall be submitted to the Collegium of the House of Representatives.
Колегијум Дома народа дома утврди да је заједничка комисија надлежна комисија, приједлог закона доставља се Колегијуму Представничког дома.

Furthermore, it is necessary that the competent Committee interviews the best candidates at the session that will be open for public
Takođe, potrebno je i da nadležni odbor obavi razgovor sa najboljim kandidatima na sednici koja će biti otvorena za javnost

the Collegium of the House of Representatives determines that the joint committee is the competent committee, the draft law shall be submitted to the Collegium of the House of Peoples.
комисија Представничког дома, а Колегијум Представничког дома утврди да је заједничка комисија надлежна комисија, приједлог закона доставља се Колегијуму Дома народа.

amendments in writing may be submitted by the Bill proposer, the competent committee, and the Government, only if the need for the amendment has arisen owing to the prior adoption of another amendment.
амандмане у писаном облику могу да подносе предлагач закона, надлежни одбор, односно Влада, само ако је потреба за амандманом настала услед претходног прихватања неког другог амандмана.

Local Self-Government, as the competent committee, considered the 2019-2024 Judicial Development Strategy Proposal,
na sednici održanoj 13. januara, kao nadležni Odbor, razmotrio Predlog strategije razvoja pravosuđa za period 2019- 2024.

amendments in writing may be submitted by the Bill proposer, the competent committee, and the Government, only if the need for the amendment has arisen owing to the prior adoption of another amendment.
amandmane u pisanom obliku mogu da podnose predlagač zakona, nadležni odbori, odnosno Vlada, samo ako je potreba za amandmanom nastala usled prethodnog prihvatanja nekog drugog amandmana.

The competent committee and the Government, if it is not the Bill proposer,
Надлежни одбор и Влада, ако није предлагач закона,

In cases when there is no agreement between the competent committee and the Ministry in charge of finances,
У случају да се не постигне сагласност између надлежног одбора и министарства надлежног за послове финансија,

Local Self-Government, as the competent committee, considered the 2019-2024 Judicial Development Strategy Proposal,
на седници одржаној 13. јануара, као надлежни Одбор, размотрио Предлог стратегије развоја правосуђа за период 2019- 2024.

If the competent committee and the Government, unless it was the Government itself that proposed the law,
Ако надлежни одбор и Влада предложе прихватање предлога закона у начелу,

If the competent committee and the Government, unless it was the Government itself that proposed the law,
Ако надлежни одбор и Влада, ако није предлагач закона,

The competent Committee initiates the procedure for determining proposal for the appointment of president
Надлежни одбор покреће поступак за утврђивање предлога за избор председника

Enable its competent committee to form a working group for drafting a proposal of the act on amending the Constitution
Да њен надлежни одбор формира радну групу за израду предлога акта о промени Устава

A Bill proposer, or the authorised representative of the Bill proposer and the competent committee, shall, before the sitting of the National Assembly,
Predlagač zakona, nadležni odbori i Vlada, dužni su da, pre sednice Narodne skupštine,

adopted by the National Assembly, upon the proposal of the National Assembly competent committee, oblige the Government to submit the report on implementation of the conclusions and the Government acted
које усваја Народна скупштина, на предлог надлежног одбора Народне скупштине, обавезују Владу да достави извештај о спровођењу закључа

for a period longer than 60 days, the competent Committee may propose to the National Assembly,
у трајању дужем од 60 дана, надлежни одбор може предложити Народној скупштини

Sittings of the competent committee may be closed to the public.
Sednice nadležnog odbora mogu biti zatvorene za javnost.

A bill is similarly discussed in detail at the session of the competent committee.
Na isti način vodi se pretres predloga zakona u pojedinostima na sednici nadležnog odbora.

The Secretary General shall prepare the parliamentary budget proposal and shall submit it to the competent committee.
Generalni sekretar priprema predlog skupštinskog budžeta koji podnosi nadležnom odboru.