Примери коришћења Nadmašio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U ovoj epizodi je nadmašio sebe.
Teodosije, opet si sam sebe nadmašio….
Kuvar se nadmašio.
The chef outdid himself.zakona ove države niko nije nadmašio.
the laws of this country are surpassed by none.Izgleda da je ovaj put ujak stvarno nadmašio samog sebe.
Yeah, looks like my uncle really outdid himself this time.Nadmašio sam sam sebe sa bolonjezima.
I've outdone myselfwith the bolognese.Sa svojim novim izumom je sam sebe nadmašio.
With this new novel he has surpassed himself.Bakli je nadmašio sebe.
Buckley really outdid himself.A Vins je nadmašio sam sebe.
And Vince has outdone himself.Ne mogu da verujem da me je nadmašio geolog.
I can't believe I was surpassed by a geologist.On je možda i nadmašio svoju mamu.
I'm thinking he's even surpassed his mother.Ne samo da je veliko nego da govori da je nadmašio tok vremena.
But to say that he's a being that has surpassed the flow of time.Nadmašio je samog sebe ovog puta.
Ipsvičev start sezone već je nadmašio očekivanja, ali sada su potpuno eksplodirali.
Ipswich's start to the season had already bettered expectations, but they exploded into life now.Ponovo si nadmašio samog sebe!
You have excelled yourself once again!Napravio sam ga po svojoj slici a on me je nadmašio.
I made him in my image and he has bettered me.ovaj put je nadmašio samog sebe.
but he's excelled himself.Nema mere koja bi izrazila koliko je“ Mobi Dik” nadmašio“ Doktora Slipa” što se mene tiče, iako ovom drugom ide ličnih 100 odsto završenosti.
There is no measure by which Doctor Sleep surpassed Moby-Dick for me, even though the former gets a 100% personal completion rate.me Bog ubije pre toga. Ali ti, ti si nadmašio dedu!
God should kill me before that but you've outdone your grandfather!je nakon što je nadmašio Verockio nikad ne bi opet boje.
that he Verockio having been surpassed would never paint again.
