Примери коришћења Nadzornog odbora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bira članove Nadzornog odbora i imenuje predsednika odbora. .
elects učestvuje u radu sednice Nadzornog odbora.
state his/her opinion at the Supervisory Board's meeting.radu u prošloj godini, izveštaj Nadzornog odbora kao i finansijski plan za 2018.
as well as Vinterkornov ugovor je trebalo da bude produžen na još dve godine do 2018. na sastanku nadzornog odbora firme u petak.
Mr Winterkorn, whose contract was scheduled to be extended by two years to 2018 at a meeting of the supervisory board on Friday.bivša predsednica Nadzornog odbora.
former head of the supervisory board.Akcionar koji ima pravo učestvovanja u radu skupštine ima pravo postavljana pitanja članovima Nadzornog odbora i dobijanja odgovora povodom tačaka dnevnog reda sednice.
Any shareholder with voting right may ask questions to Vinterkornov ugovor je trebalo da bude produžen na još dve godine do 2018. na sastanku nadzornog odbora firme u petak.
His contract was scheduled to be extended by two years through 2018 at a meeting this Friday of the supervisory board.Zato je cenovnik sada precizno definisan od strane naših stručnih službi, usvojen od Nadzornog odbora, a Gradsko veće je dalo saglasnost.
That is why saopštio je da će Štadlerovo hapšenje biti danas razmatrano na sastanku Nadzornog odbora.
said that the arrest would be discussed at a supervisory board meeting later today.Je taj akcionar od strane društva ili uz znanje bilo kog direktora ili člana nadzornog odbora bio onemogućen da učestvuje u radu sednice na kojoj je odluka doneta;
That stockholder was prevented by the company or with the knowledge of any of the directors or the supervisory board members from participating in the work of the session at which the resolution was adopted;U saopštenju je navedeno da će članovi Nadzornog odbora biti zaduženi za praćenje predizbornih aktivnosti
The members of the Supervisory Board will be in charge of monitoring pre-election activitiesIzveštaj Nadzornog odbora i usvajanje finansijskog izveštaja za 2011. godinu naći će se, uz predloge odluka o razrešenju članova Upravnog i Nadzornog odbora, na dnevnom redu Redovne skupštine akcionara,
Zašto je na čelu Nadzornog odbora Skupštine, koji treba da kontroliše izbore, čovek koji je bio na izbornoj listi
Why is the head of the Assembly's Supervisory Board who is supposed to control the elections a man who was on the electoral listje bio je predsednik Izvršnog odbora Seata i član nadzornog odbora pri Ducatiju i Lamborghiniju,
SEAT from November 1, 2015 until January 2020 and member of the Supervisory Boards Ducati and Lamborghini,d. za članove Nadzornog odbora Kompanije imenovala je dr Gorana Nikolića, dr Dijanu Vukomanović, Tatjanu Vidojević, Maju Ninković Ćorac i Srđana Muškatirovića.
Maja Ninkovic Corac and Srdjan Muskatirovic as members of the Monitoring Board je promena statuta moguća" samo uz odluku nadzornog odbora", navodi se u saopštenju.
meaning changing its statute is possible“only by a supervisory board resolution,” the statement says.je bio je predsednik Izvršnog odbora Seata i član nadzornog odbora pri Ducatiju i Lamborghiniju,
SEAT from November 1, 2015 until January 2020 and member of the Supervisory Boards Ducati and Lamborghini,Uspostavljanje ekonomije slobodnog tržišta u ovoj oblasti je slag na torti», rekao je predsednik Nadzornog odbora SASE, Muris Cičić na otvaranju, u prisustvu 100 poslovnih ljudi i novinara.
It's the cherry on top of the cake for establishing a free market economy in this area," SASE Supervisory Board President Muris Cicic told the 100 business people and journalists at the opening.Siniša Mali, predsednik Nadzornog odbora Air Serbia,
Siniša Mali, President of the Supervisory Board predsednika Nadzornog odbora„ Jumka“, od izuzetnog je značaja za predstavljanje„ Bivode“,
Chairman of the Supervisory Board of"Yumco", it is 
