NAFTE I GASA - превод на Енглеском

• oil and gas

Примери коришћења Nafte i gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto Rusija ima konstantan priliv dolara od prodaje nafte i gasa, biće moguće da se ovi dolari zamene za zlato po trenutnim cenama.
Since Russia has a constant flow of dollars from the sale of oil and gas, it will be able to convert these dollars to buy gold at current gold prices.

Dr Bogojavlenski, zamenik direktora Instituta za istraživanje nafte i gasa u Moskvi, pokušao je
Dr Bogoyavlensky, deputy director of the Oil and Gas Research Institute,

Prirodni rezervoari Srbije imaju u rezervama oko 14 miliona tona nafte i gasa, ali se procenjuje da naše tlo leži na četiri puta više crnog zlata.
The natural reservoirs in Serbia have reserves of 14 million tons of oil and gas, but it is estimated that Serbia has“black gold” four times more.

Najviše sredstava biće uloženo u oblast istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, kao i u završetak projekta„ Duboka prerada“ u Rafineriji nafte Pančevo.
Most of the funds will be invested in the field of research and production of oil and gas, as well as in completion of the‘Deep processing' project in Oil Refinery in Pancevo.

Ukupna proizvodnja nafte i gasa iznosila je 1, 46 miliona uslovnih tona,
Total output of crude oil and gas reached 1.46 million tons of oil equivalent,

Mnogi kažu da je povećanje cena povezano sa globalnim porastom cena nafte i gasa, ali da zemlja uprkos tome mora da neutralizuje taj uticaj.
Many say that the rise in prices is tied to global increases in oil and gas prices but that the country must neutralise the effects nonetheless.

Suočeni smo sa opasnim gubitkom prihoda u sektoru izvoza nafte i gasa, koji delimično možemo kompenzovati kroz neke druge oblasti“, naveo je ruski predsednik.
We suffer dangerous revenue losses in our export of oil and gas, which we can partly compensate for elsewhere,” he said.

posebno na saradnju u sektorima nafte i gasa.
particularly co-operation in the oil and gas sectors.

je SAD najveći proizvođač nafte i gasa“, zaključio je Zinke.
because the US is the largest producer of oil and gas,” concluded Zinke.

Pa, Dafni, u poslednje vreme nam ponestaje nafte i gasa i mrežu bacamo malo dalje.
Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.

BL: Pa, Dafni, u poslednje vreme nam ponestaje nafte i gasa i mrežu bacamo malo dalje.
BL: Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.

Saradnja dve firme i otvaranje podzemnog skladišta gasa zasnivaju se na međudržavnom dogovoru Srbije i Rusije o saradnji u industriji nafte i gasa, iz 2008. godine.
Co-operation between the two companies and the opening of the underground facility are based on an interstate deal between Serbia and Russia on the oil and gas industries, made in 2008.

pružamo inovativna rešenja za svaki deo industrije nafte i gasa.
safety allow us to provide innovative solutions to every part of the oil and gas industry.

mnogo je urađeno u cilju rešavanja problema u poljoprivredi i oblasti nafte i gasa.
much has been done to resolve matters in agriculture and the oil and gas sector.

Od posebnog je značaja za nas što brže stupanje na snagu Sporazuma o saradnji u oblasti nafte i gasa.
I am particularly glad that we have concluded an intergovernmental agreement on cooperation in the oil and gas sector.

Kompanija NIS danas je u Elemiru svečano otvorila najsavremeniji Trening centar u regionu za obuku radnika u oblasti proizvodnje nafte i gasa.
NIS held an opening ceremony of the most modern training centre in the region today in Elemir, with the aim to train workers in the field of oil and gas production.

Kompanija nije čak ni postigla promet upola onoliki koliki je bio promet sektora nafte i gasa( 76 mlrd EUR).
Companies didn't even achieve a turnover half the size of the oil and gas sector(76 BEUR).

pružamo inovativna rešenja za svaki deo industrije nafte i gasa.
safety allow us to provide innovative solutions to every part of the oil and gas industry.

Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva obelodanio je u četvrtak otkrivanje depozita nafte i gasa na severu Zimbabvea, u provinciji Mašonaland.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa on Thursday announced the discovery of oil and gas deposits in Muzarabani, in the Mashonaland Central province.

koristi ovaj oblik istraživanja za sakupljanje informacija o rezervama nafte i gasa.
is using this form of exploration to gather information on oil and natural gas deposits.