NAGLIH - превод на Енглеском

• sudden
• abrupt
• rapid
• sharp

Примери коришћења Naglih на Српском и њихови преводи на Енглески

Se, ma gde god pogledali- na kopno, vazduh ili vodu- svuda vidimo znakove naglih promena.".
It seems no matter where you look-- on the ground, in the air or in the water-- we're seeing signs of rapid change.".

stabilan rast novca približno 3% godišnje što bi dovelo do stabilnih cena i bez naglih promena obima novca.
stable money growth of roughly 3% per year, resulting in stable prices and no sharp changes in the money supply.

se često dešava u visoko-tehnološkim industrijama u vremenima naglih promena?
as often happens in high-tech industries in times of rapid change?

zbog snažnih potresa, poput naglih porasta cena energenata.
such as sharp rises in the price of energy.

Ljudi su se jasno izjasnili protiv naglih, nametnutih i štetnih odluka usvojenih bez prethodno postignutog nacionalnog konsenzusa.
The people clearly pleaded against hasty, imposed and harmful decisions adopted without a previously reached national consensus.

Nocu je Lejla ležala u krevetu i gledala odsjaje naglih belih blesaka u prozoru.
At night, Laila lay in bed and watched the sudden white flashes reflected in her window.

Za sat vremena vožnje, dvaput sam se gotovo slupao, zbog naglih i neočekivanih promena pravca kretanja.”.
Twice in just an hour I very nearly had an accident because of the sudden and unexpected changes in direction.

uklanjamo mogućnost naglih reakcija kao što je naglo kočenje,
reduce the risk of an abrupt reaction such as sudden braking,

Без наглих покрета.
No sudden movements.

Nagli napad, ništa ozbiljno,
A sudden attack, nothing really serious,

Са наглим падом притиска,
With a sharp drop in pressure,

Nagli prasak svjetla,
A sudden burst of light,

Nagli skok u razvoju.
Some abrupt evolutionary jump.

Са наглим падом притиска,
With a sharp drop in pressure,

Без наглих покрета, Хауарде.
No sudden movements, Howard.

Способан да хладних напитака, наглих временских промена,
Capable of cold drinks, abrupt weather changes,

Уколико изазива нагли пад телесне температуре.
Should cause a rapid drop in body temperature.

Проблем може бити повезан са наглим смањењем заштитних функција организма.
The problem may be associated with a sharp decrease in the protective functions of the body.

Код наглих промена температуре,
With sudden changes in temperature,

Неће бити спискова, наглих брисања, ко год ради прописно остаће у послу.
There will be no lists, abrupt deletions, whoever works properly will stay in business.