Примери коришћења Bez naglih pokreta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da je rekla bez naglih pokreta!
I thought she said no sudden movements!Bez naglih pokreta.
No sudden moves.Hodaj smireno prema vratima, bez naglih pokreta.
Walk calmly towards the door. And no sudden movements.Grupa snajperista me štiti, zato bez naglih pokreta.
Team of snipers has you covered so no sudden moves.Broj jedan: bez naglih pokreta.
Number one: No sudden movements.U redu, polako, bez naglih pokreta.
Okay, slowly, no sudden moves.Fino i polako, bez naglih pokreta.
Nice and smooth. No sudden moves.U redu, bez naglih pokreta.
Okay, everyone. No sudden moves.Hej, bez naglih pokreta.
Hey, no sudden movement.Bez naglih pokreta.
No sudden movement.U redu, budite tihi i bez naglih pokreta oko akvarijuma, da ne podivlja.
Okay, so just keep quiet and no sudden movements around the tank and he will stay calm.Ova dva momka sa vaše lijeve stane su mnogo nervozniji od mene i zato bez naglih pokreta, je l' čujete?
These two fellas to your left are a lot more nervous than I am, so no sudden movements, you hear me?Без наглих покрета!
No sudden moves!( тихо ћаскање) без наглих покрета, момци.
(quiet chatter) No sudden moves, fellas.Не додиривање, без наглих покрета.
Чишћење ћелија се врши пажљиво без наглих покрета и употребе агресивних хемикалија.
Cell cleaning is carried out carefully without sudden movements and the use of aggressive chemicals.полако, без наглих покрета!
slowly, without sudden movements!Сигурни смо да је кретање врши глатко, без наглих покрета.
We are sure that the то треба урадити веома пажљиво, без наглих покрета и гласних звукова.
it should be done very carefully, without sudden movements and loud sounds.заузимајући удобне статистичке положаје са тијелом у мировању, без наглих покрета.
taking comfortable statistical positions with the body staying at rest, without sudden movements.
