POKRETA OTPORA - превод на Енглеском

• resistance

Примери коришћења Pokreta otpora на Српском и њихови преводи на Енглески

Vođa pokreta otpora… moj sin.
me by John Connor, the leader of the Resistance.

Ništa. Bar ne od pokreta otpora u Saint Claireu.
There is no word, at least not from the Resistance in Sainte Claire.

Ti si junak Pokreta Otpora.
You are a hero of the resistance.

Neimenovani zvaničnik Bele kuće:„ Deo sam pokreta otpora“.
Nobody in the white house is part of“The Resistance”.

Vi ste iz Pokreta otpora?
Are you with the Resistance?

Pola Pokreta otpora je ovde.
Half of the resistance is here.

Samo što je Luvr u rukama pokreta otpora.
Only the Louvre is in the hands of the Resistance.

Ja sam borac Pokreta otpora.
I am a fighter for the resistance.

To bi bio kraj Pokreta otpora.
You do, and it's over for the Resistance.

Kao što vidiš, tvoji prijatelji iz Pokreta otpora ti ne pomažu. Pa zašto ti onda pomažeš njima?
As you can see, your friends in the resistance aren't helping you, so why are you helping them?

Možda je ono, što si proživeo u rukama pokreta otpora, uticalo na tebe snažnije nego što želiš da priznaš.
Perhaps what happened to you at the hands of the Resistance is affecting you more than you care to admit.

Lider Srpskog pokreta otpora Momčilo Trajković,
Serb Resistance Movement leader Momcilo Trajkovic,

Palestinskog Islamističkog pokreta otpora Hamas.
Palestinian Islamic resistance movement Hamas.

zavlada galaksijom i samo mala grupa heroja uz pomoć pokreta otpora može da ih spreči.
rule the galaxy and only a motley group of heroes can stop him with the help of the resistance.

zavlada galaksijom i samo mala grupa heroja uz pomoć pokreta otpora može da ih spreči.
to rule the galaxy, only a ragtag group of heroes can stop them along with the help of the Resistance.

zavlada galaksijom i samo mala grupa heroja uz pomoć pokreta otpora može da ih spreči.
rule the galaxy and only a rag-tag group of heroes can stop them, along with the help of the Resistance.

Izdala sam pokret otpora i on me otrovao.
I betrayed the resistance, and he poisoned me.

Ali pokret otpora radi na leku.
But the Resistance is working on a cure.

Na pokret otpora.
For the Resistance.

Beriti je bio u pokretu otpora, krio je jevrejsku porodicu u potkrovlju.
Bertie was in the resistance, hid a Jewish family in the attic.