NAGOVORIO - превод на Енглеском

• put
• talked
• persuaded
• convinced
• got
• made

Примери коришћења Nagovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da ne bi mogao gledati pozorište, i nagovorio me da idem sama.
He said he couldn't face the theatre, and made me go by myself.

On je taj koji me nagovorio!
It was he who convinced me!

Nagovorio sam ga da finansira komad sa religioznom sadržinom.
I've talked him into financing the play from a religious angle.

Tko te nagovorio na ovo?
Who put you up to this?

Kjel Bjarna sam lako nagovorio.
Kjell Bjarne is easily persuaded.

Nagovorio sam kuvara na nešto posebno.
I've talked Chef into doing something special.

Tata te nagovorio, zar ne?
Dad put you up to it, didn't he?

On me je nagovorio da abortiram.
He persuaded me to have the abortion.

Nagovorio si me da ostanem
You talked me into staying here

Ko te nagovorio na ovo?
Who put you up to this?

Barry te nagovorio na ovo?
Barry's put you up to this,?

Boyd te nagovorio na ovo?
Boyd put you up to this?

Mislili su da me onaj drugi nagovorio na to.
They thought the other one put me up to it.

Naravno, Rooster me nagovorio na to.
Of course, Rooster put me up to it.

O, Richie te nagovorio na ovo?
Oh, Richie put you up to this?

Zato što te Toni nagovorio na ovo.
Because Toni put you up to this.

Je li te Chakotay nagovorio na ovo?
Did Chakotay put you up to this?

Da li te je Harry nagovorio na ovo?
Did Harry put you up to this?

Da li te Peter nagovorio na ovo?
Did Peter put you up to this?

Kako si je nagovorio da tako pozira?
How'd you get her to pose like that?