JE NAGOVORIO - превод на Енглеском

• put
• got
• convinced
• persuaded
• up to it
• talked
• made

Примери коришћења Je nagovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

ali Walt me je nagovorio!
but Wait made me!

Herman ih je nagovorio.
Herrmann put'em up to it.

Tko vas je nagovorio na ovo?
Who put you up to this?

A Harry je Tanyu nagovorio na sportove na vodi.
And Harry's talked Tanya into water sports.

Ali, G. Lansford ih je nagovorio na sve to.
But it was Mr. Lunsford here who got'em up to it.

Herman ih je nagovorio.
Herrmann put them up to it.

Fester vas je nagovorio na ovo, zar ne?
Fester put you up to this, didn't he?

Ko te je nagovorio na ovo?
Who put you up to this,?

Šef ga je nagovorio na ovo!
The boss put him up to this!

Kapetan Thornton vas je nagovorio na ovo, zar ne?
Captain Thornton put you up to this, didn't he?

U redu, ko vas je nagovorio na ovo, huh?
All right, who put you up to this, huh?

Mike Harness je nagovorio Kirbyja za tužbu.
Mike Harness put Kirby up to the lawsuit.

Kimura, ko te je nagovorio na ovo?
Kimura, who put you up to this?

Ko vas je nagovorio na to?
Who put you up to it?

Sonmanto ju je nagovorio na to.
Sonmanto put her up to it.

Ko vas je nagovorio na ove besmislice?
Who put you up to this nonsense?

Ne znam tko te je nagovorio na ovo.
I don't know who put you up to this.

Tata me je nagovorio da se pridružim njegovoj firmi
My dad encouraged me to join his company

Možda ga je neko nagovorio da to uradi.
Maybe somebody put him up to it.

Ali Tom te je nagovorio na ovo.
But Tom, he talked you into it.