NAGRAĐENI - превод на Енглеском

• rewarded
• awarded
• reward

Примери коришћења Nagrađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih dvoje su nagrađeni za svoj rad na unapređivanju
The two were honoured for their work in developing

Bićete nagrađeni za svoje zasluge i marljivost.
You will be paid for your performance and earnestness.

U ovom članku Džeki opisuje nagrađeni pristup koledža za uključivanje poslodavaca.
In this article Jackie describes the college's award-winning approach to engaging with employers.

Ivanov i Nedjalkov nagrađeni su zbog svojih dostignuća u fizici.
Ivanov and Nedyalkov were honoured for their achievements in physics.

Moj je stav da svi teniseri i teniserke treba da budu ravnopravno nagrađeni.
Male and female tennis players should be paid equally.

Neki ljudi bi bili nagrađeni dobrom srećom.
Some men are blessed with good fortune.

Naravno, oni će za to biti nagrađeni potvrdama i kovanicama.".
Of course, they will be reimbursed with notes and coins.”.

Neki ljudi bi bili nagrađeni dobrom srećom.
Some people seem to be blessed by good fortune.

Kultura i sport: Balkanski filmski stvaraoci i glumci nagrađeni na Berlinskom filmskom festivalu.
Culture and Sports: Balkan filmmakers, actors honoured at Berlin Film Festival.

Neće samo oni koji idu na nebo biti nagrađeni.
They are not the only ones to whom the Holy Spirit is given.

Kako ste uspeli da ne budete nagrađeni!
How can you prevent from not being reimbursed?

Mladi autori odabranih radova će biti nagrađeni laptop i tablet računarima, kao i fotoaparatima.
The young authors of the selected works will be awarded laptops, tablet computers and cameras.

Sekulovski: Na naše veliko iznenađenje i radost, drugi nagrađeni rad-- Muzej sećanja i tolerancije u Meksiku-- ima sličnu priču.
Sekulovski: To our great surprise and joy, the second awarded work-- the Museum of Memory and Tolerance in Mexico-- shares a similar story.

Ali činjenica da veruješ da bi trebalo samo mi govori da nas je otac vaspitao tako da verujemo da treba da postupimo ispravno samo ako ćemo zato biti nagrađeni.
But the fact that you believe I should shows that our father brought us up to believe that we should do right only if some reward was the result.

Nagrađeni rad logično proističe iz dosadašnje poetike autorke
Awarded work originate logically from her previous poetics,

Četiri takmičara iz najbolje plasiranih timova biće nagrađeni stipendijom od 1. 000 evra,
Four competitors from the best ranked teams will be awarded a EUR 1,000 scholarship,

učenici su bili nagrađeni po prvi put srednjoškolskom nagradom za izvrsnost u kreiranju zdrave školske sredine.
my kids were awarded the first ever High School Award of Excellence for creating a healthy school environment.

Nagrađeni su za tekstove
They were awarded for literary, video

Ubijeni demonstranti su posthumno nagrađeni titulom„ Heroj Ukrajine“ od strane predsednika Petra Porošenka,
The killed protesters were posthumously awarded‘Hero of Ukraine' titles by President Petro Poroshenko,

Prosečna osoba veruje da je biti bogat privilegija kojom su nagrađeni samo srećnici,“ Sibold je napisao.
The average person believes being rich is a privilege awarded only to lucky people".