NAJBITNIJE JE DA - превод на Енглеском

• most important thing is that
• matters is that
• it is important that
• main thing is that
• it's important that

Примери коришћења Najbitnije je da на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom slučaju najbitnije je da je njoj dobro sada.
Most important thing is that she's okay now.

Koliko god nam je teško zbog toga, najbitnije je da on bude zdrav".
No matter how long it takes, the most important thing is that he is alive.”.

I na kraju, najbitnije je da se zabavite.
Ultimately, the most important thing is that you have fun.

Na kraju krajeva, najbitnije je da uživate u svom putovanju.
At the end of the day, the most important thing is that you enjoy your journey.

Najbitnije je da si dobro.
All that matters is you're okay.

Najbitnije je da se sve vratilo u normalu.
I guess all that matters is, everything's back to normal.

Najbitnije je da imaš dovoljno vremena da to uradiš.
The important thing is that you take enough time to do so.

Najbitnije je da se sa jednom fotografijom ispriča priča.
Most important is that a photo tells a story.

Najbitnije je da ekipa pobeđuje”.
Most important is that the Team wins.".

Najbitnije je da se greške ne ponavljaju.
The important thing is that mistakes should not be repeated.

Najbitnije je da su pokušali.
The important thing is that they tried.

Najbitnije je da staneš tamo
The important thing is that you stand up there

Najbitnije je da su tu!
The important thing is that they're here!

Najbitnije je da ekipa pobeđuje”.
The important thing is that the team wins".

Najbitnije je da je ovdje pa se predstava može nastaviti.
Yeah, the important thing is that she's here, so the show can go on.

Najbitnije je da smo uzeli trofej".
The important thing is that we win the trophy.".

Najbitnije je da smo pobedili utakmicu.
The important thing is that we won the football game.

Najbitnije je da više nemam bolove,
The most important thing is that I have no more pain,

Najbitnije je da kao region spoznamo jedni druge nakon 20 godina razdvojenosti.
The most important thing is that we, as the region, perceive each other after 20 years of separation.

Zaista nije bitno da li će biti dečak ili devojčica, najbitnije je da bude živo i zdravo.
At the end of the day it really doesn't matter if the baby is a boy or girl what matters is that they are healthy and happy.