NAJBOLJE ZA VAS - превод на Енглеском

• best for you
• right for you
• good for you
• better for you

Примери коришћења Najbolje za vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši roditelji misle da znaju što je najbolje za vas.
Your parents think they know what's best for you.

Mislim da je najbolje za vas da se vratite u vaše selo.
I think it'd be best for you to go straight back to your village.

Uvek sam sve radio najbolje za vas i vašu majku.
I've always tried to do my best for you both and your mum.

Samo želim najbolje za vas.
I only want the best for you.

Uvek Najbolje Za Vas.
Whenever's best for you.

Uvek Najbolje Za Vas.
The best for you always.

Mi samo želimo najbolje za vas!
We only want the best for you!

Najbolje za vas dvoje.
The best for you both.

Uvek Najbolje Za Vas.
Always the best for you.

Mi samo želimo najbolje za vas!
We want just the best for you!

Kunem se, uradio sam najbolje za Vas što sam mogao, g. Aske.
I swear, I have done my best for you, Mr. Aske.

Mi samo želimo najbolje za vas!
We want only the best for you!

Vi najbolje znate šta je najbolje za Vas i šta treba da radite.
You know what's best for you and what you need to do.

Vi ste ekspert svog života i znate šta je najbolje za Vas.
You're the expert on your own life and you know what's best for you.

Vi ste ekspert svog života i znate šta je najbolje za Vas.
Ultimately you are the expert of your life and you know what is best for you.

Ali mi samo želimo najbolje za vas!
We want only the best for you!

i samo Vi znate šta je najbolje za Vas.
only you know what's best for you.

Vi ste ekspert svog života i znate šta je najbolje za Vas.
You are the expert on your life and what is best for you.

Tu smo da vam predložimo ono što je najbolje za Vas.
We are here to tell you what's best for you.

Vi ćete sami shvatiti šta je najbolje za Vas i Vašu decu.
Will have to figure out what is best for you and your kids.