NAJBOLJI RAZLOG - превод на Енглеском

• best reason
• best argument

Примери коришћења Najbolji razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи разлог да ујутро устанете из кревета.
The best reason to get out of bed in the morning.

Али мислим да то није случај! ја мислим бити сломљен је најбољи разлог за почетак путовања.
I think being broke is the best reason to start traveling.

Međutim, postoji dobar razlog za ovakvo ponašanje.
However there's a great reason for such behavior.

Uvijek postoji dobar razlog da se stvari prešute.
There're always good reasons not to tell us things.

Imaju dobar razlog za brigu.
They have good cause to worry.

Treba li bolji razlog od toga?
Need a better reason than that?

Svako je imao dobar razlog da je ubije.
Each one had good reasons to kill him.

Još bolji razlog imam sada.
I've got an even better reason now.

Imam prokleto dobar razlog što sam vas izvukao iz kreveta.
I got a goddamn great reason for getting you out of bed.

Trebam vrlo dobar razlog za to.
I'd need a very good reason for that.

Ali da li je to dobar razlog da sakriješ svoju svetlost?
But is that a good reason to hide your light?

To je dobar razlog da mi dozvoliš da živim.
That's a great reason to let me live.

To je dobar razlog, ali ne sme biti razlog..
Which is a great reason. But it can't be the reason..

Za to postoji dobar razlog bez sumnje.
There is good reason for this, no doubt.

Dobar razlog da kupite.
Good reasons to buy.

To je dobar razlog da se živi.
That's a great reason to feel alive.

Dobar razlog, kapetane.
A good reason, Captain.

Ili bolji razlog da ostanem.
Or a better reason for staying.

Imam bolji razlog.
I got a better reason.

Kakav bolji razlog bi mogao postojati?
What better reason could exist?