NAJGORE JE ŠTO - превод на Енглеском

• worst part is that
• worst thing is that
• what's worse is
• what's worse is that

Примери коришћења Najgore je što на Српском и њихови преводи на Енглески

Најгоре је што су паразити веома тешко открити.
The worst thing is that parasites are extremely difficult to detect.

Најгоре је што нико од учесника није у стању да прати овај новац током ова 3 дана.
The worst thing is that none of the participants are able to track this money during these 3 days.

Најгоре је што остају зависне од спољног света,
The worst thing is that they remain dependent on the outside world;

Међутим, најгоре је што већина телевизијских емисија не покрива сваки аспект ових емисија и пропусти много детаља.
However, the worst part is that most of television shows do not cover every single aspect of these shows and miss out on a lot of details.

Постоји велики број лекција за фотографију са детаљним описом контуре, а најгоре је што су све потпуно погрешне.
There are a huge number of photo makeup lessons with a detailed description of contouring, and the worst thing is that they are all completely wrong.

Najgore je što mladi odlaze.
Worse, it is the young who are going.

Najgore je što nisu imali nosila.
The worst thing is, they didn't have any stretcher.

Najgore je što ne znaj.
The worst thing is not knowing.

Najgore je što ih osećam.
The main thing is to feel them.

Najgore je što ih osećam.
What's worse is that I could feel it.

Najgore je što sam otišla.
The nauseating part Is that I went.

Najgore je što nedostaje opreme.
The worst thing is lack of use.

Najgore je što ne znaj.
The hardest part is not knowing.

Najgore je što nemamo nijedan trag.
The worst thing is, we haven't got a single clue.

Najgore je što me ne boli.
What's most upsetting, Denny, is I don't hurt.

A najgore je što nemamo ništa.
And worst of all, no nothing.

Najgore je što on zna da gubi.
And what is worse, he knows he lost.

A najgore je što nas ovo uništava.
And the worst part about this is that it's destroying us.

Najgore je što mi niko ne veruje.
The worst part was no one believed me.

Najgore je što ni sebe ne poštujete.
But the worst part is that I don't think you respect yourself.