NAJGORE JE BILO - превод на Енглеском

• worst was

Примери коришћења Najgore je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

A najgore je je oba.
Both are the worst.

Zlo je bilo u njima.
Evil was inside of them.

Zlo je bilo ovde, verovatno da nas špijunira.
Evil has been here, probably spying on us.

Zlo je bilo prisutno.
The evil was here.

Zlo je bilo svuda.
The evil was everywhere.

Pre desetak godina… zlo je bilo samo pojam u mom umu.
Dozen years ago… evil was simply a concept in my mind.

Zlo je bilo u mojoj ruci, zar ne?
The evil was in my hand, all right?

Zlo je bilo na delu.
Evil was at work.

Zlo je bilo prisutno.
Evil has been present.

Osećala sam da sam bila vrlo sposobna, a zlo nije bilo ništa.
I felt that I was very capable, and the evil was nothing.

Osećala sam da sam bila vrlo sposobna, a zlo nije bilo ništa.
I felt I was huge and tall and that the evil was nothing.

Зло је било побеђено.
The evil was beaten.

Зло је било велико.
The evil was great.

Такво зло је било могуће кроз снагу Етра.
Such evil was possible through the power of the Aether,

Зло је било побеђено.
The evil was vanquished.

Али најгоре је било, кад је Пабло отворио врата градске већнице и пустио руљу
But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door

Досада очекивања, такође је успео да превазиђе, најгоре је било време, и шта носи са собом- киша.
Boredom expectations also managed to overcome, the worst was the weather, and what carried with him- rain.

Zlo je bilo svuda i svaka pojedina mala stvar je bila pod dominacijom tog zla.
Evil was everywhere, and each and every little thing was dominated by that evil..

Još gore je bilo to što simptomi moraju da se beleže rečima bolesnika, umesto prihvaćenom medicinskom terminologijom, bez obzira na to koliko su njegove reči uprošćene ili čudne.
Even worse was that these symptoms had to be noted in the sufferer's own words rather than in accepted medical terminology, no matter how simplistic or odd those words may be..

u tom progonu svo zlo je bilo uključeno.
and in the persecution all evil has been involved in it.