NAJSMEŠNIJA STVAR - превод на Енглеском

• funniest thing
• ridiculous thing
• silliest thing

Примери коришћења Najsmešnija stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je i najsmešnija stvar.
That's the funny thing.

Najsmešnija stvar, koju sam skoro videla.
That was the funniest thing I've seen in a long time.

Najsmešnija stvar koju si uradila kad si bila mala?
What is the funniest thing you ever did as a child?

Najsmešnija stvar koju sam ikad videla!
That was the funniest thing I have ever seen!

Najsmešnija stvar koju si uradila kad si bila mala?
What is the funniest thing that you have done as a kid?

I moja braća su je našla i objavili su je na oglasnoj tabli kao da je to najsmešnija stvar koju su ikada videli.
And my brothers found this and they posted it on the bulletin board like it was the funniest thing they'd ever seen.

Šta je najsmešnije, najsmešnija stvar, najsmešniji trenutak ili najsmešnija stvar koju ste uradili,
What is the funniest, the funniest thing, the funniest moment or the funniest thing that you have done,

Ona je naučnica, ali se ponašala kao da je to najsmešnija stvar koju je čula.
She's a scientist but she acted like it was the most ridiculous thing I could ever try to do.

kao da je to najsmešnija stvar na svetu.
like it was the funniest thing that ever happened.

Najsmešnija stvar oko ovog potpisa je činjenica da dok shvatiš da on u stvari ne govori ništa, previše je kasno da prestaneš čitati.
The funniest thing about this particular signature is that by the time you realize it doesn't say anything it's to late to stop reading it.

Najsmešnija stvar je bila što su mi mama
The funniest thing was my mom and dad were visiting

Najsmešnija stvar oko ovog potpisa je činjenica da dok shvatiš da on u stvari ne govori ništa,
The funniest thing about this footer is that by the time you realized it doesn't say anything,

Najsmešnija stvar oko ovog potpisa je činjenica da dok shvatiš da on u stvari ne govori ništa, previše je kasno da prestaneš čitati.
The funniest thing about this signature is that by the time you realize it doesn't say anything its too late to stop reading it.

Najsmešnija stvar je bila što su mi mama
The funniest thing was my mom and dad were visiting

Najsmešnija stvar je bila što su mi mama
The funniest thing was my mom and dad were visiting,

Najsmešnija stvar oko ovog potpisa je činjenica da dok shvatiš da on u stvari ne govori ništa, previše je kasno da prestaneš čitati.
The funniest thing about this shirt is that by the time you realize it doesn't say anything it's too late for you to stop reading it.

Najsmešnija stvar je bila što su mi mama
The funniest thing was my mom and my dad were

Smešna stvar je.
Funniest thing.

Skini tu smešnu stvar sa glave.
Take that ridiculous thing off your face.

Pa, ovo je jako smešna stvar.
Well, now, if that isn't the funniest thing.