NAJVEĆI DONATOR - превод на Енглеском

• biggest donor
• largest donor
• largest contributor
• major donor

Примери коришћења Najveći donator на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 25 do 30 odsto stanovništva plaća zdravstveno osiguranje-- država je i dalje najveći donator sistema.
Only 25% to 30% of population pays healthcare insurance-- the state is still the biggest donor to the system.

Regionalni stambeni program finansiran je donatorskim sredstvima i najveći donator je Evropska unija.
The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.

Tokom posete Prihvatnom centru za migrante i izbeglice ambasador je podsetio da je EU sa skoro 100 miliona evra od početka povećanog priliva migranata 2015. godine najveći donator Srbiji u upravljanju migracijama.
During his visit to the Migrant and Refugee Reception Centre, Ambassador reminded that the EU has been the biggest donor for migration management in Serbia as it provided nearly EUR100 million since the outset of increased influx of migrants in 2015.

Evropska unija je najveći donator Srbije i nikada ne bi uložila toliku energiju
European Union is Serbia's largest donor and would never invest such energy

godine do danas EU je najveći donator pomoći izbeglicama
the EU has been the biggest donor of assistance for refugees

je od 2015. godine Evropska unija najveći donator Srbiji pomoći za vanredne situacije.
the European Union had been Serbia's major donor insofar as emergency assistance.

SUPER je jedan od tekućih projekata kojim Evropska unija, kao najveći donator u Srbiji, podržava modernizaciju sistema obrazovanja
SUPER is one of the ongoing projects by which the European Union, as the largest donor in Serbia, supports the modernisation of the education system

je EU najveći donator Srbije sa tri milijarde evra bespovratne pomoći.
stressing that the EU is the biggest donor to Serbia, having granted EUR3 billion in assistance.

Evropska unija je najveći donator u Srbiji, ali i njen prvi partner u davanju podrške aktuelnim reformama i podsticanju daljeg razvoja.
the European Union is the largest donor in Serbia, but also the first partner of the country considering the support to development and ongoing reforms.

je Evropska unija sa skoro 100 miliona evra od početka povećanog priliva migranata 2015. godine najveći donator Srbiji u upravljanju migracijama.
the Reception center for migrants and refugees, the Ambassador reiterated that the European Union has been the largest donor to Serbia in migration management, with almost EUR 100 million since the time of the increased migrants' flow in 2015 onward.

Projekat„ Razvoj integrisanog sistema nacionalnih kvalifikacija u Republici Srbiji“ jedan je od projekata kojim Evropska unija, kao najveći donator u Srbiji, podržava modernizaciju sistema obrazovanja i usklađivanje sa standardima i praksama zemalja EU.
SUPER is one of the ongoing projects by which the European Union, as the largest donor in Serbia, supports the modernisation of the education system and its harmonization with EU standards and practices.

Evropa je već sada najveći investitor, najveći donator i najveći trgovinski partner regiona.
Already now the EU is the biggest investor, the biggest donor and the biggest trading partner for the region.

Barozo je izjavio da je 27-člana Unija najveći donator u naporima da se očisti Černobilj,
Barroso said the 27-nation bloc was the biggest donor for efforts to clear up Chernobyl,

Kako je Hudolin podsetio Evropska unija je najveći donator u Srbiji, a projekat u Lebanu je samo jedan u nizu od 850 projekata vrednih preko 65 miliona evra koje je EU tokom protekle decenije samo preko razvojnih programa sprovela u saradnji sa lokalnim samoupravama.
As Hudolin has said the EU is the largest donor to Serbia, while the Lebane project is just one of 850 projects worth over 65 million Euros that the EU during the last decade have supported through various development programmes and implemented in partnership with the local self-governments.

je EU već sada glavni ekonomski partner, najveći donator i investitor u Srbiji, te da je Evropski PROGRES bio važan program jer je direktno uticao unapređenje života ljudi.
reminded that the EU is already main trade partner, the largest donor and investor in Serbia.

EU je sa 102 miliona evra iz IPA fondova do sada najveći donator za oporavak i obnovu Srbije.
mil from IPA funds, the EU is by far the largest contributor to recovery and reconstruction in Serbia.

On je podsetio na to da je EU najveći donator u oblasti malih
He also reminded that the EU had been the major donor in the area of small

Постао је велики донатор Демократске партије.
He has become a major donor to the Republican Party.

Bogati glasači su takođe veliki donatori, koji mogu pomoći Bajdenu.
Wealthy voters are also large donors, which could help Biden.

Imalo su veliki donatori tvoje previse.
And a few are big donors of yours too.