DONATOR ORGANA - превод на Енглеском

• organ donor

Примери коришћења Donator organa на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojica su bili donatori organa.
Just that they were both organ donors.

Srbiji su potrebni donatori organa.
Serbia needs organ donors.

Dvanaest posto su donatori organa.
Twelve percent are organ donors.

Stoga, 99 posto ljudi su donatori organa.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.

Ја нисам донатор органа, али биће ми драго да вам дам своје срце.
I'm not an organ donor, but I'd be happy to give you my heart.

Ја нисам донатор органа, али биће ми драго да вам дам своје срце.
I'm not a organ donor, but I'd be happy to give you my heart.

био је донатор органа и ми смо поклонили његове очи( рожњаче) Еие-Банк оф Нев Иорк.
he was an organ donor and we donated his eyes(corneas) to the Eye-Bank of New York.

Такође, приликом трансплантације органа, ако донатор органа има рак,
Also, during organ transplantation, if the organ donor has cancer,

Ја нисам донатор органа, али биће ми драго да вам дам своје срце.
I am not an organ donor but I would be super happy to give you my heart.

otprilike 70. 000 Srba su registrovani donatori organa, a zvaničnici se nadaju da će taj program proširiti kako bi ove spasonosne operacije postale učestalije.
approximately 70,000 Serbians are registered organ donors, and officials hope to expand the programme to make such life-saving surgeries more common.

Srbija trenutno ima samo 40. 000 donatora organa, a postoji potreba za još najmanje milion njih.[ Geti Imidžis].
Currently there are only 40,000 organ donors in Serbia, yet the demand is for at least a million more donors.[Getty Images].

Situacija u Srbiji je slična onoj u BiH, gde je više od 70. 000 građana registrovano kao donatori organa, ali su u protekle dve godine urađene samo 142 operacije.
The situation in Serbia is similar to BiH where over 70,000 citizens have registered as organ donors, but doctors have performed only 142 procedures in the past two years.

Око 18 људи умире свакодневно због недостатка донатора органа и меких ткива,
About 18 people die daily because of the lack of organ donors and soft tissues,

Онда Такође можете променити гене животињи, тако да могу да функционишу као донатора органа за људе.
Then you can also alter the animal's genes so they can serve as organ donors for humans.

постајете донатор органа, а безброј људи ће живети
you get to become an organ donor and countless others get to live

Ja sam donator organa već godinama.
I've been an organ donor for years.

Znaš da on nije donator organa?
You know he's not an organ donor?

Moj brat je bio prisiljeni donator organa.
My brother was a forced organ donor.

Da li je on donator organa?
Was he an organ donor?

Jel' ovaj potpisao da bude donator organa?
Are you signed up to be an organ donor?