NAM BOG POMOGNE - превод на Енглеском

god help us
nam bog pomogne
bože pomozi nam
nam je bog u pomoci
нам је бог у помоћи
nam je bog u pomoći
нам је господ на помоћи
boze pomozi nam
nam je bog na pomoći
nam je bog na pomoc

Примери коришћења Nam bog pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U suprotnom, neka nam bog pomogne.
Otherwise, God help us.
Tako bi mozda nesto uradili, ovako neka nam Bog pomogne.
So we may suffer something like it, God help us.
Pa, štagod da je to, neka nam Bog pomogne, mrtvi smo.
Well, whatever it is, God help us, we're dead.
Neka nam bog pomogne, jer mi to ocigledno sami nismo u stanju!
God help us because clearly we can't help ourselves!
Neka nam bog pomogne, ako može.
God help us if they can.
Da, neka nam bog pomogne ako to sazna.
Yes, God help us if he finds out.
Neka nam bog pomogne, ako može.
God help us if it does.
Neka nam bog pomogne, jer mi to ocigledno sami nismo u stanju!
God help us, for we are seemingly incapable of helping ourselves!
E, pa, nek nam bog pomogne, ako on nece.
And God help us if He don't.
Neka nam bog pomogne, ako može.
God help us, he can.
Neka nam Bog pomogne!
God help us all.
Vratite se što prije. I neka nam Bog pomogne.
Then get back here as soon as possible and God help us all.
pogubno samo po sebi, ali ako jedan pokuša drugome oduzeti status, neka nam Bog pomogne.
when one attempts to take away the other's status, god help us.
Neka nam bog pomogne, jer mi to ocigledno sami nismo u stanju!
May God help us to control it because we certainly can't do it on our own!
Ali neka nam bog pomogne, ako neko otkrije da ste doneli virus sa vama… na stotine mrtvih na ulicama Britanije.
But God help us if anyone discovers you brought that virus back with you thousands lying dead on the streets of Britain.
Rekao bih neka nam bog pomogne ako se odvija još povrataka,
I would say God help us if there are more returns happening,
Neka nam Bog pomogne.
Let's hope God helps us.
Neka nam Bog pomogne.
Well God help us.
Neka nam Bog pomogne.
Oh, God help us.
Neka nam Bog pomogne.
May God forgive us.
Резултате: 690, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески