BOG BI - превод на Енглеском

• god would
• god would have been
• god is

Примери коришћења Bog bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je naša najveća potreba proizvodnja, Bog bi nam poslao naučnika.
Had our need been one of technology, God would have sent us a scientist.

Kada bi naša ključna potreba bila u novcu, Bog bi nam poslao ekonomistu;
If our greatest need had been pleasure, God would have sent us an entertainer;

Da je naša najveća potreba novac, Bog bi nam iz svemira poslao ekonomistu.
And if our greatest need had been money, God would have sent an economist.

Da je naša najveća potreba proizvodnja, Bog bi nam poslao naučnika.
If our greatest need would have been information, God would have sent an educator.

Da je naša najveća potreba novac, Bog bi nam iz svemira poslao ekonomistu.
Had our greatest need been money, God would have sent us an economist.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us a teacher.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us an ECONOMIST.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us a SCIENTIST.

Kakav bog bi dopustio ovako nesto da se desi?
What type of God would allow something like this to happen?

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us an EDUCATOR.

Kakav bog bi dopustio ovako nesto da se desi?
What kind of God would allow such a thing to happen?

Koji Bog bi učinio tako nešto?
What kind of god would do something like that?

A i Bog bi verovatno morao da dobije dozvolu od Taylora da zgromi nekoga, tako da… U Stars Hollow za vikend,
Plus God would probably have to get a license from Taylor to do any smiting… in Stars Hollow on a weekend,

Ako izgleda lepo na tebe, Bog bi rekao da je u redu zar ne?
If it looks beautiful on you, then God would say it's okay, wouldn't He?

Da nije Božije blagodati, Bog bi nas prepustio grešnim željama naših srca,
Apart from God's grace, God would give us over to the sinful desires of our hearts,

Da bi hrišćanin izgubio spasenje Bog bi morao da preinači svoju Reč
For a Christian to lose salvation, God would have to go back on His Word

Međutim, ako bismo uklonili tvorevinu, Bog bi to i dalje znao,
But if we were to remove creation, God would still know of it,

Izraelci bi grešili, Bog bi ih kaznio, oni bi se pokajali, a Bog bi im poslao izbavitelja da ih spasi.
the Israelites would sin, God would punish them, they would repent, and God would send a deliverer to save them.

Da je Rajski vrt bio planiran za Englesku, Bog bi to imao na umu.
If the Garden of Eden was planned for England, God would have seen to it.

kad bi od Boga zatražio oprost, Bog bi mu oprostio.
would ask God's forgiveness, God would forgive him.