NAM JE POSAO - превод на Енглеском

• is our job
• is what we do
• is our business

Примери коришћења Nam je posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo sestre, to nam je posao.
We're sisters. It's our job.

To nam je posao, mi smo obitelj.
That's what we do. We're family.

Ne moraš nam zahvaljivati na dolasku, to nam je posao.
You don't have to thank us for coming in-- It's our job.

To nam je posao, g. Mekol.
That's what we do, Mr. McCall.

To nam je posao, svi smo mi profesionalci.
But it's our job; we're professionals.

To nam je posao, zar ne?
It's what we do, isn't it?

To nam je posao, zar ne?
That's our job, isn't it?

To nam je posao, to je sve.
It's our job, that's all.

To je ono što radimo, to nam je posao, i da budem iskrena,
It's what we do, it's our job, and quite frankly,

Nije da ne gledam da što više zaradim, to nam je posao na kraju krajeva, ali nemam dodatni pritisak- igram svoju igru,
It's not that I don't look to earn as much as possible, it's our job at the end of the day but I don't have

I moj je posao da ona bude sigurna,
And it's my job to keep her safe,

Tako da za vaše dobro, moj je posao da ih postavljam.
So for your own good, it's my job to set them.

I moj je posao da se pobrinem da idemo u pravom smeru.
And it's my job to make sure that we point the ship in the right direction.

I moj je posao da te držim na oku,
It's my job to keep an eye on you,

Da, moj je posao da primam ime klijenta
Yeah, it's my job to take the client's name

To nam je posao.
Is our job.

To nam je posao.
It's our job, isn't it?

Takav nam je posao.
It's our job.

Ovo nam je posao.
We have work to do.

To nam je posao.
That's the job.