NAMENJENI - превод на Енглеском

• intended
• meant
• designed
• aimed
• dedicated
• destined
• used for
• allocated
• designated for

Примери коришћења Namenjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvenstveno su namenjeni profesionalcima.
It is aimed primarily at professionals.

Kad čitam ovakve komentare uvek se zapitam kome su namenjeni.
When I see stuff like this, I always wonder what they were used for.

Proizvodi su pretežno namenjeni za izvoz.
The production is mainly destined for export.

Ovi kursevi su namenjeni za tri vrste polaznika.
This course is designed for two kinds of travelers.

Pit-buli su namenjeni za borbe.
Er… Pit bulls are meant for fighting.

Cilindri malih visina su namenjeni za ostvarivanje velikih sila pri malim hodovima.
Cylinders of small height are intended for the realization of the great forces in small strokes.

Nekada su crtani filmovi bili namenjeni deci.
The film was aimed at kids.

Šta su kolačići i za šta su namenjeni?
What are cookies and what are they used for?

Namenjeni su smeštaju dve osobe.
It is meant to seat two people.

Naši proizvodi namenjeni su.
Our products are designed to be.

Plastični pontoni su namenjeni za vez plovila u marinama,
Plastic pontoons are intended for boat moorings in marinas,

Jer Stefan ima losu naviku da prima metke koji su meni namenjeni.
Cause Stefan has a bad habit of taking bullets aimed at me.

Ovi kursevi su namenjeni za tri vrste polaznika.
This training is meant for three kinds of attendees.

Režimi lečenja namenjeni za olakšanje bola baziraju se na ovim principima.
Treatment regimens designed for pain relief are based on these principles.

Mali stolovi namenjeni su neambicioznim osobama.
Small tables are intended unambitious people.

Prvenstveno su namenjeni profesionalcima.
It is primarily aimed at professionals.

Zapamtite, letnji pneumatici nisu namenjeni da se koriste u hladnim vremenskim uslovima.
Remember, Summer tyres are not designed to be used in cold weather.

Odlični su za ono čemu su namenjeni.
Great for what it is intended.

Brate, automobili koje sam dizajnirao, svi su namenjeni za međunarodno tržište.
Brother, the cars I have designed are all meant for the international market.

Prvenstveno su namenjeni profesionalcima.
Services are aimed primarily at professionals.