NAMIJENJEN - превод на Енглеском

• meant for
• intended
• designed

Примери коришћења Namijenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozda je to ono sto ovaj je bio namijenjen.
Maybe that's what this was intended for.

Ali bio sam i onaj koji je zaustavio metak tebi namijenjen.
But I was also the one who stopped a bullet for you.

Oh, mislim da si u pravu otrov nije bio namijenjen za Amy.
Oh, I think you're right. The poison wasn't meant for Amy.

Taj jezik nije namijenjen za latinski.
That tongue wasn't meant for Latin.

Kit je bio namijenjen kraljevu užitku.
The whale was intended for the King's pleasure.

Moramo saznati kome je novac namijenjen.
We need to find out who that money was for.

Želim čuti ga kako govori koji lijek je namijenjen.
I want to hear him say who the medicine is for.

Osveta je otrov namijenjen drugima kojeg na kraju progutamo sami. Osveta je tamna svjetlost koja zaslijepi sve koji je traže.
Revenge is a poison meant for others that we end up swallowing ourselves vengeance is a dark light that blinds all who seek it.

CDC Portfolio je alat namijenjen podršci nastavnika
The CDC Portfolio is a tool intended to support teachers

Sinoc, 2, 5 milijardi dolara namijenjen za olakšanje u Nigeriji preusmeren je na nekoliko neizmirenih bankovnih racuna.
Last night, 2.5 billion dollars intended for relief in Nigeria was diverted to several untraceable bank accounts.

je njihov sadržaj namijenjen za sabotiranje naše infrastrukture.
we know their contents are intended for sabotage operations against our infrastructure.

novitet i nije namijenjen za ishranu ljudi.
is not intended for human consumption.

je metak koji je pogodio vašeg sina Devona zapravo bio namijenjen vama.
we also have reason to believe that the bullet that hit your son Devon was actually intended for you.

Pa, ispada da su neki od njih samo mamac namijenjen za gubljenje mog vremena.
Well, it turns out some of those are a decoy meant to waste my time.

Намијењен је за лечење, а не за свакодневну употребу.
It's intended for testing, not day-to-day use.

Намијењен је за кожу главе
It is intended for the head skin

Телескоп је намијењен дају астрономима јаснији
The telescope is meant to give astronomers a clearer

Намијењен је за прање разблажене,
It is intended for washing clarified,

Поступак је намијењен за поправак цијеви
The procedure is meant to repair the tube

Тај потез је био намијењен стављању људског лица на процес;
The move was meant to put a human face on the process;