NAMJERA - превод на Енглеском

• intention
• purpose
• idea
• intended
• intentions

Примери коришћења Namjera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je važno je namjera.
What matters is the intention.

To je bila njihova namjera.
That was their intention.

To je moja namjera.
That is my intention.

Ja sam čvrsto uz pretpostavku da to nije vaša namjera.
I'm strongly assuming that it was not your intention.

Nije mi namjera miješati.
It's not my intention to interfere.

To nije moja namjera.
That wasn't my intention.

Ali poslušajte malo koja je moja namjera.
Listen a moment and I will tell you my intention.

Možda mu je namjera da vam se pridruži kasnije.
Perhaps his intention is to join you later.

Nije nam bila namjera da vas prevarimo.
It was not our intention to deceive you.

Nije mi bila namjera da zakompliciram stvari.
It wasn't my intention to make things difficult.

Nije mi bila namjera osramotiti tebe ili tatu.
It wasn't my intention to embarrass you or daddy.

Ali želja za krvlju nikada nije bila moja namjera.
But the blood lust was never my intention.

Pilot pogrešku ili namjera.
Pilot error or intention.

Nije mi bila namjera.
That was not my intention.

To nikada nije bila moja namjera.
That was never my intention.

To je namjera.
That's the intention.

Nikada mi nije bila namjera nekoga danas povrijediti.
It was never my intention to hurt anyone today.

Nije mi bila namjera slikati stabla.
My intention wasn't to take pictures of trees.

Bez sumnje, to je i bila vražja namjera.
But undoubtedly that was the Devil's intention.

Skoro su i tebe ubili.- To im ipak nije bila namjera.
Well, that wasn't the intention, though.